Results for brevettato translation from Italian to German

iter brevettato
patentiertes verfahren

prodotto brevettato
patentierte sache

modulo pellet brevettato
patentiertes pelletmodul

inclusione del miglioramento brevettato
einbeziehung der patentierten verbesserung

brevettato in tutto il mondo
weltweit patentiert

oggetto: colorante azzurro brevettato
betrifft: farbstoff patentblau

design brevettato per applicazione dietro la nuca
patentierte nackenbügel

È stato brevettato dalla comunità europea.
es wurde von der europäischen gemeinschaft zum patent angemeldet.

parlare di uomo brevettato è dunque pura demagogia.
um so schlimmer ist es, daß sich die mehrheit im rat nicht dazu bereit fand, dies festzuschreiben.

modulo brevettato pellet con pulizia della ruggine
patentiertes pelletmodul mit rostreinigung

il ccr ha brevettato un kit di guarigione dei pazienti.
an beschleunigen bzw. verhindern können.

la eric lebas sa ha brevettato il pro­cesso in 17 paesi.
sa hat das verfahren in 17 ländern durch patente geschützt.

parlare dell'uomo brevettato altro non è se non demagogia.
das gerede von dem patentierten menschen ist nichts anderes als demagogie.

sistema brevettato di smorzamento delle vibrazioni per bordi di alta qualità
patentiertes schwingungsdämpfsystem für hohe kantenqualität

heidelberger zement ha brevettato sia la formulazione che la tecnica di applicazione.
heidelberger zement hat sowohl die formel als auch die auftragstechnik patentieren lassen.

l'istituto dei transuranici ha già brevettato questo procedimento di depurazione.
das itu hat sich bereits ein derartiges reinigungsverfahren patentieren lassen.

ciò che sarà brevettato saranno prodotti creati dall' uomo e niente altro!
was patentiert wird, sind produkte, geschaffen von menschenhand, und sonst nichts!

al momento non esiste alcun vaccino brevettato contro il virus dell’ebola.
zurzeit gibt es keine zugelassenen impfstoffe gegen ebola.

secondo tali norme, il software per elaboratorepuò essere brevettato nella seguente condizione:
diesen richtlinien zufolge kann computersoftware unter folgender bedingung patentiert werden:

oggetto: colorante azzurro brevettato l'azzurro brevettato è un colorante estratto dal catrame.
betrifft: farbstoff patentblau