Results for brevissimo translation from Italian to German

presidente, sarò brevissimo.
der präsident. — die aussprache ist geschlossen.

finanziamento a brevissimo termine
sehr kurzfristige finanzierung

il mio intervento sarà brevissimo.
zahl.

signor presidente, sarò brevissimo.
herr präsident! ich werde mich kurz fassen.

signor presidente, sarò brevissimo.
. herr präsident, ich will mich ganz kurz fassen.

a) finanziamento a brevissimo termine
a) sehr kurzfristige finanzierung

meccanismo finanziario a brevissimo termine
system der sehr kurzfristigen finanzierung

linea di credito di brevissimo termine
die sehr kurzfristige finanzierungsfazilitÄt

fitzgerald (rde). — (en) sarò brevissimo.
(beifall von rechts)

- un prestito a brevissimo termine u.c.
re 5 601 585 einen kredit mit sehr kurzer laufzeit

desidero solo porre un brevissimo quesito complementare.
ich möchte lediglich eine sehr kurze anschlußfrage stellen.

nt2 finanziamento a brevissimo termine nt2 sostegno monetario
rt freier kapitalverkehr (2421) rt wirtschafts- und währungsunion (1016) rt wirtschaftsunion (1621)

bettini (v). — signora presidente, sarò brevissimo.
vorhin hat der präsident nur redner von der linken zu wort kommen lassen.

adam (pse). - (en) signora presidente, sarò brevissimo.
frau präsidentin, dieses thema war wiederholt gegen stand von debatten in diesem parlament.

. – signor presidente, onorevoli colleghi, sarò davvero brevissimo.
herr präsident, meine damen und herren! ich werde mich wirklich sehr kurz fassen.

alavanos (cg). - (gr) signor presidente, sarò brevissimo.
grund (ni). - herr präsident, meine damen und herren!

gutiérrez díaz (gue). — (es) signora presidente, sarò brevissimo.
(der präsident unterbricht die rednerin)

prag (ppe). — (en) grazie, signor presidente, sarò brevissimo.
dies gilt natürlich auch für das europäische parlament mit vertretern aus zwölf ländern und mit neun verschiedenen sprachen.

dupuis (are). - (fr) sarò brevissimo, signor presi dente.
die europäische sicherheitspolitik hat drei säulen.

(c) mobile: durata brevissima
(q beweglich s9­rkurz