Results for bromati translation from Italian to German

bromati
bromate

difenileteri bromati
bromierte diphenylether

ritardanti di fiamma bromati
flammenhemmende mittel auf brombasis

oggetto: ritardanti di fiamma bromati
betrifft: bromierte flammschutzmittel

clorati e perclorati; bromati e perbromati; iodati e periodati
chlorate und perchlorate; bromate und perbromate; iodate und periodate

d ritardanti di fiamma bromati: stato di avan­zamento dei lavori.
leitlinien der kommission für die strategischen optionen einer reform ­ bull. 12­1999, ziff. 1.10.14

pbb = ritardanti di fiamma bromati = (gruppo misto di 209 congeneri)
pbb = bromierte flammschutzmittel = pbb (gemischte gruppe von 209 congeneren)

2829 | clorati e perclorati; bromati e perbromati; iodati e periodati: |
2829 | chloraten en perchloraten; bromaten en perbromaten; jodaten en perjodaten: |

2829 | clorati e perclorati; bromati e perbromati; iodati e periodati | ns |
2829 | chlorate und perchlorate; bromate und perbromate; iodate und periodate | ne |

[13] massa totale dei seguenti difenileteri bromati: penta-bde, octa-bde e deca-bde.
[13] gesamtmenge der folgenden bromierten diphenylether: penta-bde, octa-bde und deca-bde.

il consiglio ha preso atto di un memorandum presentato dalla svezia e dalla danimarca per chiedere che la commissione proponga al più presto provvedimenti contro quei gruppi di ritardanti di fiamma bromati che mettono in pericolo la salute umana e l'ambiente.
der rat nahm kenntnis von einem memorandum schwedens und dänemarks, in dem die kommission ersucht wird, sobald wie möglich maßnahmen bezüglich der gruppen von flammenhemmenden mitteln auf brombasis vorzuschlagen, die eine gefährdung für die menschliche gesundheit und die umwelt darstellen.

pertanto, alla luce dello studio secondo il quale i residui di ritardanti di fiamma bromati nel latte materno sarebbero aumentati di quaranta volte rispetto alle stime iniziali, chiediamo se non sarebbe una buona idea elaborare un piano di lungo periodo per vedere entro quando tali sostanze potranno essere vietate anche nei due composti citati per ultimi che non tento nemmeno di pronunciare.
wir möchten die frage stellen, ob man nach einer untersuchung, die darauf hinweist, dass das vierzigfache der bisher vermuteten menge an bromiertem flammschutzmittel in der muttermilch vorkommt, nicht einen langfristigen plan für ein verbot dieses mittels auch in den beiden zuletzt genannten varianten aufstellen sollte, deren bezeichnung ich gar nicht erst versuchen will auszusprechen.

bromato
bromate