Results for bruto translation from Italian to German

bruto
brutus

alfredo bruto da costa, presidente del ces portoghese
prof. dr. alfredo bruto da costa, präsident des portugiesischen wsr

visita al cese di bruto da costa, presidente del ces portoghese
besuch von herrn bruto da costa, präsident des portugie­sischen wsr, beim ewsa

visita del presidente del ces portoghese, bruto da costa, al cese
besuch von herrn bruto da costa, präsident des portugiesischen wsr, beim ewsa

nei pressi, imperdibili il celebre david di donatello e il busto di bruto di michelangelo, conservati nel museo nazionale del bargello.
ganz in der nähe liegt das nationalmuseum von bargello mit dem namhaften david von donatello und der büste des bruto von michelangelo, die man unbedingt gesehen haben muss.

o montante bruto do auxílio é igual ao seu montante líquido, uma vez que a empresa se encontra situada no offshore da madeira e não está sujeita ao imposto sobre o rendimento das sociedades até ao final de 2011.
o montante bruto do auxílio é igual ao seu montante líquido, uma vez que a empresa se encontra situada no offshore da madeira e não está sujeita ao imposto sobre o rendimento das sociedades até ao final de 2011.

(35) deze praktijk steunt op de vaststelling dat het bruto-subsidie-equivalent van dergelijke voorschotten niet ex ante kan worden berekend.
(35) deze praktijk steunt op de vaststelling dat het bruto-subsidie-equivalent van dergelijke voorschotten niet ex ante kan worden berekend.

inaugurando il convegno, alfredo bruto da costa, presidente del consiglio economico e sociale portoghese, ha evidenziato il ruolo chiave svolto dalle organizzazioni della società civile, un ruolo che nessun parlamento potrà mai soppiantare.
in seiner eröffnungsrede betonte alfredo bruto da costa, präsident des portugiesischen wsr, die wichtige rolle der zivilgesellschaftlichen organisationen, die kein parlament ersetzen könne.

33. deze praktijk gaat uit van de vaststelling dat het niet mogelijk is het bruto-subsidie-equivalent van dit soort voorschotten vooraf (ex ante) te berekenen.
33. deze praktijk gaat uit van de vaststelling dat het niet mogelijk is het bruto-subsidie-equivalent van dit soort voorschotten vooraf (ex ante) te berekenen.

"- "brut nature", "naturherb", "bruto natural", "pas dosé", "dosage zéro", "natūralusis briutas", "īsts bruts", "přírodně tvrdé", "popolnoma suho", "dosaggio zero", "брют натюр" o "brut natur": se il tenore di zucchero è inferiore a 3 g/l; tali menzioni possono essere usate unicamente per i prodotti che non hanno subito aggiunta di zucchero dopo la formazione della spuma;
"- "brut nature", "naturherb", "bruto natural", "pas dosé", "dosage zéro", "natūralusis briutas", "īsts bruts", "přírodně tvrdé", "popolnoma suho", "dosaggio zero", "брют натюр" oder "brut natur": wenn sein zuckergehalt unter 3 g je liter liegt; diese angaben dürfen nur für erzeugnisse verwendet werden, denen nach der schaumbildung kein zucker zugesetzt wurde;