From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(18) takausohjelmista koostuva tuki olisi katsottava läpinäkyväksi, kun bruttoavustusekvivalentin laskentamenetelmät on hyväksytty sen jälkeen kun menetelmistä on ilmoitettu komissiolle.
(18) beihilfen im rahmen von garantieregelungen sollten als transparent gelten, wenn die methode zur bestimmung des bruttosubventionsäquivalents bei der kommission angemeldet und von ihr genehmigt worden ist.
Last Update: 2017-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- bruttoavustusekvivalentin laskemiseen käytettävät menetelmät on hyväksytty sen jälkeen kun niistä on ilmoitettu komissiolle ja hyväksytyt menetelmät koskevat nimenomaisesti kyseistä takaustyyppiä ja kyseistä perustana olevien toimien tyyppiä tätä asetusta sovellettaessa, tai
- wenn die methode zur berechnung des bruttosubventionsäquivalents im rahmen der anwendung dieser verordnung bei der kommission angemeldet und von dieser genehmigt worden ist und die genehmigte methode ausdrücklich auf die art der bürgschaften und die art der zu grunde liegenden transaktionen bezug nimmt; oder
Last Update: 2017-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
