Results for bucato translation from Italian to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

molletta da bucato

German

wäscheklammer

Last Update: 2014-05-18
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

detersivi per i bucato

German

waschmittel

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

lavatrice per il bucato casalingo

German

haushaltswaschmaschine

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

poi fa il bucato per unasettimana.

German

dann wuscher die wäsche von einer woche.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

macchina per bucato senza dispositivo meccanico

German

waschmaschine ohne mechanische vorrichtung

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

> ■ in lavatrice del detersivi da bucato y

German

■ tipps zum umweltfreundlichen und wirtschaftlichen waschen

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

i fosfati nei detergenti per bucato per uso domestico

German

phosphate in haushaltswasch­mitteln

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

limitazione dell'uso di fosfati nei detergenti per bucato

German

beschränkung von phosphaten in haushalts­waschmitteln

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

con i detersivi per bucato concentrati puoi usare metà dose!

German

die prüfung auf einhaltung der kriterien kann auch ihre produktionseinrichtungen einschließen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

bucato a mano e in lavatrice anche e basse temperature

German

hand- und maschinenwäsche

Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ecolabel per i detersivi per bucato e per i detersivi per lavastoviglie

German

umweltzeichen für waschmittel bzw. für maschinengeschirrspülmittel

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

piena armonizzazione del mercato interno solo per i detergenti per bucato.

German

vollkommen harmonisierter binnenmarkt nur für haushaltswasch­mittel.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ordinanza sulla costituzione di scorte di sapone e preparati per fare il bucato

German

verordnung über die vorratshaltung von seifen und textilwaschmitteln

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

opzione 4: limitazione del tenore di fosfati nei detergenti per bucato;

German

option 4: beschränkung/begrenzung des phosphatgehalts in haushaltswaschmitteln,

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ordinanza concernente la costituzione di scorte obbligatorie di sapone e preparati per fare il bucato

German

verordnung über die pflichtlagerhaltung von seifen und textilwaschmitteln

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

questa opzione garantirebbe l'armonizzazione del mercato interno dei detergenti per bucato.

German

durch diese option würde sichergestellt, dass ein harmonisierter binnenmarkt für haushaltswaschmittel entsteht.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

come ha detto ken collins, è stato come voler portare acqua con un secchio bucato.

German

das war, wie ken collins angemerkt hat, ein bißchen wie ein löchriger eimer.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

concentrati, per un bucato di 5 kg sono sufficienti 75 g di detersivo invece di 175 g t1):

German

kontrolle der produkte auf weitere einhaltung der kriterien

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

dalle risposte risulta che le attività riguardanti il bucato vengono eseguite secondo un orario molto rigido.

German

sie meinen, daß das größere wohlbefinden den geld­ lichen verlust mehr als genug ausgleichen würde.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ordinanza del dfep sulla procedura di licenza generale per l'importazione di saponi e preparati per fare il bucato

German

verordnung des evd über das generallizenzverfahren für die einfuhr von seifen und textilwaschmitteln

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK