Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
buongiorno cara
guten morgen liebling
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buongiorno cara moglie
danke schön
Last Update: 2022-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao cara mia
hallo, meine liebe
Last Update: 2022-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buona sera cara mia
bella donna
Last Update: 2020-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buona notte cara mia
gute nacht meine liebe, schlaf schön
Last Update: 2018-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buonanotte cara mia bella principessa
gute nacht mein lieber schatz
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il re mise la mano sul braccio della regina, e disse timidamente: — rifletti, cara mia, è una bambina!
der könig legte seine hand auf ihren arm und sagte milde: »bedenke, meine liebe, es ist nur ein kind!«
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finalmente il grifone disse alla falsa-testuggine: — va innanzi, cara mia! e non ti dilungare tanto!
endlich sagte der greif zu der falschen schildkröte: »fahr' zu, alte kutsche!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
continua:“già tu sai che un accesso la colpì”,— tu non hai mai avuto degli attacchi nervosi, cara mia, non è vero?— soggiunse volgendosi alla regina.
dann wieder ›eh sie den anfall hätt'‹ du hast nie einen anfall gehabt, liebe, glaube ich,« sagte er zu der königin.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: