Results for buongiorno mia amica translation from Italian to German

buongiorno mia cara amica
guten morgen meine liebe freundin

buongiorno mia amata
buongiorno mia amata

buongiorno mia principessa agelina
guten morgen meine prinzessin agelina

posso presentarti la mia amica?
darf ich dir meine freundin vorstellen?

la mia amica studia il coreano.
meine freundin lernt koreanisch.

buongiorno mia cara, bambina, molti baci
bon giorno mia care

dovrei inoltrarmi nella foresta,dove mi aspetta la mia amica tartaruga, bono.
dazumüsste ich tief in den wald gehen, wo ich meine freundin, die schildkröte bono, treffen würde.

signor presidente, una mia amica inglese vive nel terrore che il suo ex marito greco porti il figlio in grecia.
herr präsident, ich habe eine britische freundin, die in der angst lebt, daß ihr griechischer ex-ehemann ihren kleinen sohn nach griechenland entführt.

la mia amica si chiama veronica ha 20 anni ci siamo conosciute 5 anni fa a scuola, viviamo vicine. lei e mora occhi verdi alta e magra
beschreiben sie ihren freund oder ihre freundin

la mia amica papi(la pattumiera) si lamenta che i bambini non le danno i loro rifiuti (a partequalche volta).
jugendliche und erwachsene werfen oft abfall weg und manchmal klebensie die klebrigen dinger, die sie kaugummi nennen, auf meinen stamm.mein freund papi (der mülleimer) beklagt sich, weil die kinder den müllnicht in ihn hineinwerfen (nur ab und zu).

una mia amica mi ha raccontato di aver incontrato alla fermata dell' autobus, nella mia città natale di wolverhampton, una giovane madre con un bimbo nel passeggino.
eine bekannte erzählte mir kürzlich von einer jungen mutter, die mit ihrem kind im kinderwagen an einer bushaltestelle in meiner heimatstadt wolverhampton stand.

ero abbastanza sicura che quella foto sarebbe apparsa su instagram, e ora, una mia amica che vive a pechino la vede e dice che è seduta di fronte alla ragazza di taiwan che l'ha scattata.
wie kann es auch anders sein: das foto tauchte bei instagram auf. ein freund von mir, der in peking lebt, hat die aufnahme gesehen und erzählte mir, dass dieses fotografierende mädchen aus taiwan ihm jetzt gegenüber sitzt.

newton dunn (ed). — (en) signor presidente, è bene che prenda la parola dopo la mia amica e collega caroline jackson.
es ist völlig wirklichkeitsfremd, immer und immer wie der, während wir mit problemen überhäuft sind, einer doch ganz utopischen union das wort zu reden.

andrews (rde). — (en) signor presidente, vorrei congratularmi con la mia amica, maartje van putten, per la sua ottima relazione.
martinez (ni). — (fr) herr präsident, herr rocard schlägt uns die gründung eines zentrums der europäischen union zur erforschung und aktiven verhütung von krisen vor.

larive (eldr). - (nl) signor presidente, una mia amica inglese vive nei tenore che il suo ex marito greco porti il figlio in grecia.
ich danke auch herrn mccartin und herrn hyland für ihre herzliche begrüßung zum beginn der irischen präsidentschaft.

baillot (com), per iscritto. — (fr) l'intervento della mia amica onorevole danielle de march, a nome dei comunisti francesi, ha messo l'accento su ciò che, a nostro avviso, è essenziale per il futuro di una comunità al servizio dei popoli.
ich werde auch deswegen nicht für den vorliegenden bericht stimmen, weil er über das, was präsident delors gesagt hat, hinaus den zweck und nicht das mittel zur verwirklichung der europäischen union darstellt, und dies bedeutet eine politische täuschung!