Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anche in questo caso la nostra europa soffre di eccessivo burocraticismo, di troppa amministrazione, mentre è carente il governo degli uomini.
das sind die schlüsselbegriffe einer politik, die europa sehr viel ruhm einbringen könnte.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
però il para grafo 35 è per noi discutibile: crediamo che esigere dalla commissione una relazione scritta bimestrale e due relazioni per ogni anno sia indulgere al più deteriore burocraticismo.
dabei stehen wir jedoch vor der schwierigkeit, daß bisher nur zwei fraktionen ihre vertreter benannt haben.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: