Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per bustina di
das pulver sollte mit wasser gemischt, z.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bustina di lievito
hefebeutel
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bustina di foglio di
beutel information schnapp- deckel
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bustina di alluminio accoppiato
sachet aus aluminiumverbundfolie
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bustina di lievito per dolci
backpulver
Last Update: 2017-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bustina di alluminio da 0,5 g.
0,5 g aluminiumbeutel.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mezza bustina di lievito vanigliato
media bolsita de levadura de vainilla
Last Update: 2020-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1 bustina di lievito pane degli angeli
1 beutel hefe
Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soluzione madre di vanillina (= 500 μg/ml)
vanillin-stammlösung (= 500 µg/ml)
Last Update: 2016-12-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ogni bustina di norvir contiene 100 mg di ritonavir.
jeder beutel norvir enthält 100 mg ritonavir.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questa soluzione contiene 0,5 μg/ml di vanillina.
diese lösung enthält 0,5 µg/ml vanillin.
Last Update: 2016-12-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bustina di alluminio (5,1 cm x 10,2 cm)
folienbeutel (5,1 cm x 10,2 cm)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prenda la bustina di granulato tenendo la linea tratteggiata in alto.
halten sie den granulat-beutel mit der schnittlinie nach oben.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per ogni dose di vaccino viene fornita una bustina di granulato effervescente.
jede dosis des impfstoffs wird mit einem beutel des brausegranulats geliefert.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
una volta aperta la confezione la bustina di essiccante deve essere eliminata.
nach dem Öffnen ist der beutel mit dem trockenmitte l zu entsorgen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciascuna bustina di reyataz 50 mg polvere orale contiene 50 mg di atazanavir.
jeder beutel reyataz 50 mg pulver zum einnehmen enthält 50 mg atazanavir.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bustina di poliestere/alluminio/polietilene (pet/al/pe).
polyester-aluminium-polyethylen (pet/alu/pe) beutel (sachet).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bustine di tè.
teebeutel
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bustina a dose singola per isentress 100 mg granulato per sospensione orale – bustina di alluminio
beutel zur abgabe von einzeldosen für isentress 100 mg granulat zur herstellung einer suspension zum einnehmen - beutelfolie
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
30 bustine di polvere
30 beutel mit pulver
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: