Results for busto translation from Italian to German

busto
büste

busto anteriore
ungetrennte vorderviertel

busto per interni
bueste zur innenausstattung

busto e mezzo busto
vorderteile oder halbe vorderteile

busto dell' degli hohenstaufen.
brustbild des kaisers und hohenstauf ¡scher a dier.

busto per stirare a vapore
dampfbeheizte buegelbueste

corsetto gessato,busto gessato
gipsmieder

inclinazione del busto lievissimo aumento deciso aumento
2. für jede der drei untersuchten tätigkeiten gibt es eine andere optimale arbeitshöhe.

02042210 | - - -busto o mezzo busto |
02042210 | - - -vorderteile oder halbe vorderteile |

prova di bloccaggio della parte inferiore del busto
prÜfung des unterkÖrperblocks

le nuove generazioni devono liberarsi dal busto comunista.
mit freude würdige ich die erfolge dieses parlaments in den vergangenen 40 jahren beim aufbau von europa.

immagine : busto della dea afrodite del i secolo a.c.
motiv : büste der göttin aphrodite , 1 .

avrebbe dovuto essere sepolta fino al busto e lapidata a morte.
sie sollte in die erde eingegraben und zu tode gesteinigt werden.

indirizzo: via belotti 16, busto arsizio (varese), italia.
anschrift: via belotti 16, busto arsizio (varese), italien.

impossibilità a stare in piedi o seduti con il busto eretto per almeno 30 minuti.
unfähigkeit, für mindestens 30 minuten aufrecht zu stehen oder zu sitzen.

tenga il busto della siringa con una mano e tiri via il coperchio dell’ago verticalmente.
halten sie den spritzenkörper mit einer hand und ziehen sie die nadelkappe gerade ab.

• impossibilità a stare in piedi o seduti con il busto eretto per almeno 30 minuti.
4.4 besondere warnhinweise und vorsichtsmaßnahmen für die anwendung

- hanno una forma insolita (ad esempio, teschio, busto di donna) ;
- sie ungewöhnlich geformt sind (z.b in form eines totenkopfes oder frauenrumpfes);

a causa del rischio di irritazione esofagea, non indurre il vomito e tenere il paziente rigorosamente con il busto eretto.
wegen des risikos einer ösophagealen irritation sollten keine maßnahmen zum erbrechen eingeleitet werden und der patient sollte sich vollständig aufrecht halten.

se si considera, poi, che l’operatore deve inevitabilmente piegare sensibilmente il busto per prendere e sollevare la porzione
angesichts der tatsache, dass der bediener sich bücken muss, um die portion zu holen und anzuheben,