Results for c’è forse un errore translation from Italian to German

si è verificato un errore:
es ist ein unbekannter fehler aufgetreten.

e’ un errore.
das ist ein fehler.

si è verificato un errore: %1
es ist ein fehler aufgetreten: %1

segnala un errore
programmfehler melden...

un errore grossolano.
ein schwerwiegender fehler.

forse un ammiratore…
sie scheineneinen verehrerzu haben…

È apparso un errore
wird ein fenster mit einer fehlermeldung angezeigt

avrà forse un seguito?
wir stehen in gewissem sinne am anfang einer spirale der korruption.

questo è un errore interno. per favore riportalo.
dies ist ein interner fehler. bitte melden sie diesen.

forse un registro degli aventi
womöglich ist ein wahlregister die lösung.

si è verificato un errore durante il caricamento del modulo.
beim laden des moduls ist ein fehler aufgetreten.

e' forse un comportamento razionale?
ist das denn eine vernünftige haltung?

c'è stato un errore durante la comunicazione con amazon.
beim laden von amzon tart ein fehler auf.

dopo tre anni sono forse un poco scettico.
gibt es also eine fraktion, die die abstimmung nach artikel 131 absatz 4 beantragt?

forse un giorno mi concederà un colloquio
das Übereinkommen zwischen dem europäischen parlament, dem rat und

forse un po’ diversamente dagli altri.
wahrscheinlich nicht so wie andere leute?«

i pc hanno forse un santo protettore?
ob pcs einen schutzpatron haben?

si è verificato un errore durante l' estrazione della traccia %1.
es ist ein fehler beim auslesen von track %1 aufgetreten.

la relazione comporta forse un errore di omis­ìc, in quanto, a mio avviso, non è sufficiente­
(') tagesordnung der nächsten sitzung: siehe protokoll.

c'è stato un errore durante la lettura dei dati dal server: %1
fehler beim lesen der daten von server: %1