Results for cablato translation from Italian to German

filo cablato
mehrfachzwirn

logico cablato
fest verdrahtete logik

- carica batteria cablato
- verkabelter batterielader

calcolatore a programma cablato
festprogrammierter computer

- motore da 140 w cablato con viti
- motor zu 140w verkabelt mit schrauben

filo sintetico assemblato o cablato, n.c.v.m.
gezwirnte garne aus synthetischen filamenten (ohne nähgarne), n. a. e.

fig. 1 - per quantitativi superiore a 1000 pz. disponibile già cablato
abb. 1 – für quantitäten über 1000 pz., schon verkabelt erhältlich

corrisponde a tutta la stringa blablabla e a bla in blasone o cablato
trifft zu für alle in blablabla und das bla in blackbird oder tabla.

'cablato'", ha affermato il primo ministro britannico tony blair.
des weiteren werden insbesondere elemente aus der wirtschaft und technologie im vorder­grund stehen.

la velocità di comunicazione del collegamento dati cablato del sistema obd deve essere di 250 kbps o 500 kbps.
die Übertragungsrate am datenleitungsanschluss des obd-systems muss 250 kbit/s oder 500 kbit/s betragen.

13.10.81.10 | filo sintetico assemblato o cablato, n.c.v.m.
13.10.81.10 | gezwirnte garne aus synthetischen filamenten (ohne nähgarne), n.

corpo illuminante per interni in alluminio anodizzato da sospensione completo di tige di sospensione , realizzato e cablato con attacco b15d 100w.
beleuchtungskörper für innenräume aus eloxiertem aluminium, zum hängen, komplett mit aufhängungsstäben, ausgeführt und verkabelt mit anschluss b15d 100w.

corpo illuminante da esterni realizzato in metallo ossidato grado di protezione ip55, cablato con quattro lampade a led da 1w di diversi colori.
beleuchtungskörper für außen, aus oxydiertem metall mit schutzgrad ip55, verkabelt mit vier led-lampen zu 1w mit verschiedenen farben.

corpo illuminante da incasso a parete e soffitto per interni realizzato in altuglas con struttura in alluminio ossidato argento, cablato per 4 led da 1w.
an der wand, oder an der decke einbaubarer beleuchtungskörper aus altuglas mit struktur aus silbern oxydiertem aluminium, verkabelt für 4 led zu 1w.

l) fornitura e trasmissione di informazioni finanziarie, nonché elaborazione di dati finanziari e software cablato da parte di fornitori di altri servizi finanziari
l) bereitstellung und Übermittlung von finanzinformationen und software für die verarbeitung von finanzdaten und sonstiger einschlägiger software durch die erbringer anderer finanzdienstleistungen *

faretto per binario 12v completo di adattatore e per binario 220v completo di adattatore e trasformatore 220v 100w, cablato per lampada alogena dicroica da 20/50w. colore nero.
scheinwerfer für schiene zu 12v komplett mit adapter und für schiene zu 220v komplett mit adapter und trafo 220v / 100w, verkabelt für halogenbirne mit changeantglas zu 20/50w schwarz.

corpo illuminante, in alluminio anodizzato colore argento e diffusore in metacrilato trasparente, con funzione di luce d’ambiente, segnaletica e d’emergenza cablato per sorgenti led.
leuchtkörper aus silbern eloxiertem aluminium, leuchtelement aus durchsichtigem methakrylat mit funktion als wohnleuchte, signalanlage und notbeleuchtung, mit led-lichtquellen verkabelt.

(cucirino, filati ad alta tenacità testurizzati, multipli o cablati esclusi) | 5402 [.46 +.47 +.52] | kg | s | |
(ohne nähgarne, hochfeste, texturierte oder gezwirnte garne) | 5402 [.46 +.47 +.52] | kg | s | |