Results for cadete translation from Italian to German

voi cadete.
ihr fallt

non cadete anche voi in questa trappola.
seien sie nicht einer von ihnen.

alle persone della rdt non posso far altro che dire: cadete dalle mani di uno stato totalitario in quelle di un mercato totalitario.
rung geht an den ministerrat, das, was er in der vergangenen nacht beschlossen hat, noch einmal zu überdenken.

ma se cadete ancora [in errore], dopo che avete ricevuto le prove, sappiate allora che allah è eccelso, saggio.
und solltet ihr irregehen, nachdem zu euch die deutlichen zeichen kamen, so wisst, daß allah gewiß allwürdig, allweise ist!

e dicevano ai monti e alle rupi: cadete sopra di noi e nascondeteci dalla faccia di colui che siede sul trono e dall'ira dell'agnello
und sprachen zu den bergen und felsen: fallt über uns und verbergt uns vor dem angesichte des, der auf dem stuhl sitzt, und vor dem zorn des lammes!

non cadete in questa trappola! potete essere certi che la commissione giuridica e per i diritti dei cittadini come la com missione per la protezione dell'ambiente, la sanità pubblica e la tutela dei consumatori vi hanno
das gegenwärtige system, bei dem ein mit gliedstaat zu lasten der übrigen mitgliedstaaten begünstigt wird, kann nicht toleriert werden; unter diesem gesichtspunkt äußern wir daher zu den jüngsten vor schlägen der kommission sehr starke vorbehalte, da diese vorschläge erst in vier jahren eine harmonisierung der wettbewerbsbedingungen in der gemein

«tu riferirai loro: dice il signore degli eserciti, dio di israele: bevete e inebriatevi, vomitate e cadete senza rialzarvi davanti alla spada che io mando in mezzo a voi
und sprich zu ihnen: so spricht der herr zebaoth, der gott israels: trinket, daß ihr trunken werdet, speiet und niederfallt und nicht aufstehen könnt vor dem schwert, das ich unter euch schicken will.

la tecnologia synchro steer® brevettata, sviluppata da cub cadet, è un sistema che sincronizza il cambio a doppia idrostatica con il volante, in modo che tutte le quattro ruote supportino la vera sterzata a raggio zero:
die patentierte synchrosteer® technologie, entwickeltvon cub cadet, ist ein system,welches das doppel-hydrostat-getriebemit dem lenkrad synchronisiert,sodass alle vier räder sie beimechten zero-turn unterstützen: