Results for calcistica translation from Italian to German

società calcistica
fußballverein

un gioco di gestione calcistica
ein fußballmanager-spiel

2 associazione calcistica di prima divisione/bskyb/bbc
2. die fußballvereinigung premier league/bskyb/bbc

altri invece sono stati prontia difendere questa tradizione calcistica sudafricana.
andere waren schnell dabei, die fußball-tradition in südafrika zu verteidigen.

questa valutazione può essere effettuata su base settimanale o sulla base della stagione calcistica.
diese beurteilung könne auf wochenbasis oder auf basis der spielsaison erfolgen.

gli impegni dovranno essere applicati alla vendita di diritti a partire dalla stagione calcistica 2007.
die verpich-tungszusagen sollen für den verkauf der medienrechte ab der spielzeit 2007 gelten.

egli è riuscito a ottenere dalla società kt sports, incaricata dalla società calcistica di cui trattasi di
von der gesellschaft kt sports, die der klub mit dem verkauf seiner waren an die händler außerhalb dieses stadions beauftragt hat, konnte er nur sehr geringe

l'arsenal fc è una nota società calcistica che gareggia nella prima divisione del campionato inglese.
der arsenal fc ist ein renommierter fußballklub, der in der ersten englischen liga spielt.

Π parlamento condanna ogni forma di sfruttamento infantile ed esorta alla sua eradicazione, soprattutto nell'industria calcistica.
weitere informationen: marjory van den broeke (brüssel) tel.: (32­2) 28 44304 e­mail: libe­press@europarl.eu.int

signor presidente, l' evento più importante della stagione calcistica britannica è la finale della football association cup.
herr präsident, das größte ereignis im britischen fußballkalender ist das fa-cup-finale.

il parlamento condanna ogni forma di sfruttamento minorile ed esorta all'eradicazione del lavoro minorile, particolarmente nell'industria calcistica.
das parlament verurteilt alle formen von kinderausbeutung und fordert die abschaffung der kinderarbeit, insbesondere in der fuß ballindustrie.

b5-0351/ 2002 dell' onorevole hughes e altri a nome del gruppo pse, sul lavoro infantile nell' industria calcistica;
b5-0351/2002 der abgeordneten hughes und anderer im namen der pse-fraktion über die kinderarbeit in der fußballindustrie;

b5-0334/ 2002 della onorevole sörensen e altri a nome del gruppo verts/ ale, sul lavoro infantile nell' industria calcistica;
b5-0334/2002 der abgeordneten sörensen und anderer im namen der verts/ale-fraktion über die kinderarbeit in der fußballindustrie;

glossario calcistico
glossar der fußballbegriffe