Results for calicivirus translation from Italian to German

calicivirus
caliciviridae

calicivirus felino
caliciviren, feline

enterite da calicivirus
enteritis durch calcivirus

test per calicivirus positivo
calizivirus-test positiv

calicivirus felino inattivato (ceppo 255)
inaktiviertes felines calicivirus (stamm 255)

calicivirus felino per la riduzione della sintomatologia clinica
feline calicivirose zur reduktion klinischer symptome,

i ceppi vaccinali del calicivirus e della panleucopenia felina possono diffondere.
felines calicivirus und felines panleukopenievirus können nach der impfung ausgeschieden werden.

vaccini contro i virus felini della rinotracheite, calicivirus, panleucopenia e leucemia.
impfstoff gegen felines rhinotracheitisvirus, felines calicivirus, feline panleukopenie und feline leukämie.

inoltre, aiuta a ridurre l' escrezione virale in caso di infezione da calicivirus.
der impfstoff trägt dazu bei, die symptome der krankheiten sowie die ausscheidung von viren im fall einer infektion mit calicivirus zu reduzieren.

il vaccino induce una immunità attiva contro il virus della rinotracheite felina e il calicivirus felino.
zur ausbildung einer aktiven immunität gegen das feline rhinotracheitis-virus (herpesvirus) und das feline calicivirus.

antigeni inattivati del calicivirus felino(ceppi fcv 431 e g1) ......................................  2,0 u elisa
attenuiertes felines rhinotracheitis-virus (herpesvirus stamm fhv f2) ....................  104,9 gkid501 inaktivierte feline calicivirus-antigene (stämme fcv 431 und g1) ............................  2,0 elisa-e.

- della infezione da calicivirus felino, per la riduzione dei sintomi clinici e dell’ escrezione,
- gegen eine calicivirus-infektion zur verringerung klinischer symptome und der

calicivirosi del gatto (malattia di tipo influenzale con infiammazione della bocca causata da un calicivirus).
feline calicivirose (eine grippeähnliche erkrankung mit entzündung des mauls, die von einem calicivirus verursacht wird).

il vaccino induce una immunità attiva contro il virus della rinotracheite felina, il calicivirus felino e il virus della panleucopenia felina.
zur ausbildung einer aktiven immunität gegen das feline rhinotracheitis-virus (herpesvirus), das feline calicivirus und das feline panleukopenie-virus.

il vaccino contribuisce a ridurre i sintomi delle malattie nonché, nel caso di infezione da calicivirus, l’eliminazione del virus.
der impfstoff trägt dazu bei, die symptome der krankheiten sowie die ausscheidung von viren im fall einer infektion mit calicivirus zu reduzieren.

lo studio condotto sul campo sulla vaccinazione di base ha evidenziato un aumento degli anticorpi diretti contro l’infezione da herpesvirus della rinotracheite e da calicivirus.
in der feldstudie der grundimmunisierung wurde ein anstieg der antikörper gegen die feline rhinotracheitis-herpesvirus- und calicivirus- infektion festgestellt.

l’efficacia di purevax rc è stata esaminata in vari studi condotti in laboratorio in cui i gatti sono stati vaccinati e quindi infettati con herpesvirus e calicivirus in forma virulenta.
die wirksamkeit von purevax rc wurde in mehreren studien unter laborbedingungen überprüft, bei denen katzen geimpft und mit virulentem herpesvirus und calicivirus infiziert wurden.

l’efficacia di purevax rcp è stata esaminata in vari studi condotti in laboratorio in cui i gatti sono stati vaccinati e quindi infettati con herpesvirus, calicivirus o parvovirus in forma virulenta.
die wirksamkeit von purevax rcp wurde in mehreren studien unter laborbedingungen überprüft, bei denen katzen geimpft und mit virulentem herpesvirus, calicivirus oder parvovirus infiziert wurden.

comparsa dell’immunità: 3 settimane dopo la vaccinazione di base per la frazione virale panleucopenia e la leucemia e 4 settimane dopo la vaccinazione di base per la frazione virale calicivirus e rinotracheite.
beginn der immunität: 3 wochen nach der grundimmunisierung gegen panleukopenie und leukämie und 4 wochen nach der grundimmunisierung gegen calicivirus und rhinotracheitisvirus.

fevaxyn pentofel è stato studiato nei confronti della leucemia felina, nei confronti di malattie respiratorie provocate dal virus della rinotracheite felina, dal calicivirus felino e dalla chlamydophila felis felina, nonché nei confronti di malattie provocate dal virus della panleucopenia felina.
fevaxyn pentofel wurde auf seine wirkung gegen feline leukämie, gegen atemwegserkrankungen, die durch das feline rhinotracheitisvirus, das feline calicivirus und feline chlamydophila felis verursacht werden, sowie gegen krankheiten verursacht durch das feline panleukopenievirus untersucht.