Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
associazione nazionale calzaturifici italiani (italia)
associazione nazionale calzaturifici italiani, italien
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
in secondo luogo, il commissario ha parlato di restrizioni approvate per tutelare i calzaturifici in francia ed in italia.
straßburg hat dem europäischen parlament viele jahre lang freundschaft und gastfreundlichkeit geboten.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nei quattro settori rimanenti - abbigliamento, elettronica, supermercati e calzaturifici, tra il 92 e il 99 per cento delle intervistate faceva lavoro diurno.
tabelle 2.14 prozentmäßiger anteil der weibl ichen tages- und schi .cht-arbeitskräfte mit spezifi, sehen beschwerden
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
indagine 1963 fabbricazione di cioccolato, confetture, biscotti fabbricazione di conserve di frutta e legumi fabbricazione di paste alimentari calzaturifici fabbricazione di legno compensato fabbricazione di mobili in legno fabbricazione di vetro cavo ed in lastra meccanica di precisione ed ottica
erhebung schokoladen-, konfekt-und keksindustrie 1963 obst-und gemüsekonservenindustrie
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i calzaturifici ellenici, tanto a carattere industriale che artigianale, sono posti in grave pericolo dall'esplosione delle importazioni di calzature dai paesi terzi, ed in particolare da taiwan.
die griechische schuhindustrie wird durch den sprunghaften anstieg von schuheinfuhren aus drittländern, insbesondere taiwan, stark diskriminiert.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
esse comprendono industrie agroalimentari, tessili, calzaturifici e industrie dell'abbigliamento, vari settori di ingegneria meccanica ed elettrica nonché l'industria chimica di base.
sie schließen agrar- und ernährungsindustrie, textil-, schuh- und be kleidungsindustrie, verschiedene zweige des maschinenbaus und der elektrotechnik sowie die chemische grund stoffindustrie ein.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: