Results for cambieranno translation from Italian to German

in futuro le cose cambieranno.
das wird sich in zukunft ändern.

altre cambieranno entro poco tempo.
gegenwärtig läuft in portugal das über die gemeinschaftsinitiative adapt finanzierte

le cose devono cambiare, e cambieranno.
das muß sich ändern- und das wird sich ändern.

e le cose non cambieranno con l'emu.
und dies wird sich auch im zusammenhang mit der wirtschafts- und währungsunion nicht ändern.

spero che nel futuro le cose cambieranno.
ich hoffe, daß es nicht so weiter gehen wird.

noi speriamo che le cose in plenaria cambieranno.
bezügüch der moel ist dies ja bereits geschehen.

* con quale frequenza cambieranno le informazioni?
die bibb-medienbank wächst nicht, sondern verändert sich lediglich.

in questo senso le cose non cambieranno molto.
insofern wird sich in dieser sache nicht sehr viel ändern.

le competenze e le capacità richieste cambieranno sostanzialmente.
die vom personal im gesundheitsdienst verlangten arbeiten und fähigkeiten werden sich grundlegend ändern.

chiaro che le elezioni cambieranno la situazione in turchia.
meiner meinung nach haben wir ein schlechtes fundament.

le esigenze in materia di qualificazioni e di conoscenze cambieranno.
der bedarf an kompetenzen und wissen wird sich ändern.

l·nciate due nuove iniziative che cambieranno di innovazione.
eine kurze videopräsentation vermittelte einen Überblick über die funktionen des neuen diensts und von esp@cenet.

le banche centrali nazionali cambieranno le banconote nazionali alla pari.
die nationalen zentralbanken werden die nationalen banknoten zu ihrer jeweiligen parität umtauschen.

cambieranno anche le competenze ri chieste in questa nuova epoca.
(s. tabelle s. 20, thema 1) erschienen ist. wortlich sind.

bardong rendersi conto che le cose non cambieranno nella seconda lettura.
curry der wohlstand der bürger und steuerzahler beruht, so zeugt dies von geistiger unreife und politischer dumm heit.

già prima, tuttavia, molte cose cambieranno nel mondo intorno a loro.
wird sich aber ihr umfeld in verschiedener hinsicht verändert haben.

molte banche cambieranno gratuitamente la vecchia moneta fino a un certo importo.
banknoten und münzen ohne zeitbegrenzung.

e fino a quando non cambieranno, gli strumenti in vigore sono quelli che abbiamo.
auf der straße nennt man so etwas kumpanei.

le cuffie auricolari ultimate ears™ cambieranno il modo in cui ascolti la tua musica.
mit ohrhörern von ultimate ears™ erleben sie ihre lieblingsmusik völlig neu.

in seguito alla ristrutturazione della distribuzione e della produzione, i modelli di acquisto cambieranno.
im zuge der umstrukturierung im vertrieb und in der produktion werden sich die einkaufsmuster wandeln.