Results for camera montata direttamente al sof... translation from Italian to German

ancoraggio al soffitto
deckenanker

parla direttamente al microfono.
sprechen sie mit einem normalen stimmenton.

- direttamente al sistema, oppure
- entweder unmittelbar an das system,

vada direttamente al paragrafo iniezione.
gehen sie direkt zu abschnitt injizieren des insulins.

offerta fatta direttamente al pubblico
direkte angebot an die Öffentlichkeit

sistema di amplificazione attaccato al soffitto
schallpyramide

non somministrare ytracis direttamente al paziente.
ytracis darf dem patienten nicht direkt appliziert werden.

restituzione del dato binario direttamente al client
odbc_binmode_passthru: gibt binärdaten direkt zum output durch

essa risponde direttamente al comitato diret tivo.
diese einheit ist unmittelbar dem direkto­rium unterstellt.

collegare gli ambienti domestici direttamente al mercato.
bereitstellung von technologien für den elektronischen handel

funzioni legate direttamente al controllo del veicolo:
funktionen im zusammenhang mit der unmittelbaren kontrolle über das fahrzeug:

ytracis non deve essere somministrato direttamente al paziente.
ytracis ist nicht zur direkten anwendung am patientenbestimmt.

per questioni specifiche risponde direttamente al comitato esecutivo.
die abteilung ist bei bestimmten angelegenheiten unmittelbar dem direktorium unterstellt.

c) direttamente al pannello tecnico di interconnessione schermato.
c) direkt am buchsenfeld in geschirmter ausführung.

gli stati membri scambiano messaggi inviandoli direttamente al destinatario.
die mitgliedstaaten tauschen nachrichten durch direkte Übermittlung an den empfänger aus.

l'rpd riferisce direttamente al segretario generale aggiunto del consiglio.
der dsb ist unmittelbar dem stellvertretenden generalsekretär des rates beigeordnet.

1 progressi compiuti contribuiscono direttamente al consolidamento dell'industria comunitaria.
die auf diesen gebieten erzielten fortschritte tragen unmittelbar zur stärkung der industrie in der gemeinschaft bei.

vedemmo una camera senza finestra. davanti al caminetto c'era un alto parafuoco, una lampada sospesa al soffitto rischiarava la stanza.
in einem zimmer ohne fenster brannte ein großes, helles feuer, welches durch einen starken kaminschirm geschützt wurde. eine lampe hing an einer kette von der decke herab.

descrizione del condizionamento dei dispositivi di regolazione montati direttamente sugli srb
beschreibung der konditionierung von verstelleinrichtungen direkt an kinder-rÜckhalteeinrichtungen

questo requisito non si applica ai serbatoi montati direttamente sul motore.
dies gilt nicht für brennstofftanks, die direkt am motor angebaut sind.