Results for camminare translation from Italian to German

camminare
laufen

camminare nel sonno
schlafwandeln

camminare, salire gradini
gehen, treppen steigen

perdonate, volete camminare?
verzeihung, sie möchten weitergehen?«

camminare durante il sonno
schlafwandeln

difficoltà nel camminare, gonfiore
gehschwierigkeiten, schwellung

non sa camminare alla sua età?
kann sie bei ihrem alter denn noch nicht allein gehen?

apparecchio per riabituare a camminare
geraet zum wiedererlernen des gehens

solo che camminare è un guaio!
nur das gehen auf dem acker ist noch schauderhaft!

l'orologio continuava a camminare.
ich that ihm den willen. die uhr tickte weiter.

ha bisogno di aiuto per camminare
kann mit hilfe laufen

sono andato a camminare al parco.
ich bin im park spazieren gegangen.

il cercare di camminare sulla lama di
vorbedingung hierfür war die neugestaltung der gemeinschaftspolitiken und ihre anpassung an die gegenwärtigen wirtschaftlichen be dingungen.

io sono andato a camminare al parco.
ich habe einen spaziergang in den park gemacht.

aiutare i malati di parkinson a camminare
gehhilfen für parkinson-patienten

dobbiamo camminare prima di poter correre.
damit ist der mündliche Änderungsantrag abgelehnt.

e com’è bello camminare nel fango!
und ich liebe es, durch den schlamm zu waten!

cambiamento nel modo di camminare, problemi nel parlare
Änderung in der gangart, sprachprobleme

l’istruttore deve camminare di fianco al motociclista.
anschließend hält er das motorrad an, indem er die vorderradbremse und die kupplung betätigt, und schaltet in den leerlauf.

disturbi dell'andatura (modo di camminare anormale)
gestörter gang (abnormale art zu gehen)