Results for camps translation from Italian to German

josep pique i camps
präsident:herr josep pique i camps

maarten camps presidente del comitato del lavoro
maarten camps vorsitzender des beschäftigungsausschusses

per il consiglio il presidente j. piquÉ i camps
im namen des rates der präsident j. piquÉ i camps

gerardo camps devesasegretario di stato per la previdenza sociale
herr gerardo camps devesastaatssekretär für soziale sicherheit

piqué i camps, ministro spa­gnolo degli affari esteri.
1.4.20), zu außengrenzen, visa, asyl deten länder (-» ziff. 1.6.86) an.

limite occidentale linea litoranea dalla camps bay alla blaauwberg road.
westliche grenze küstenlinie von camps bay bis blaauwberg road.

josep pique i camps ministro dell'industria e dell'energia
herr josé pique i camps minister für industrie und energie

perché, invece, patten e piqué i camps sono tanto cauti?
warum sind die herren patten und piqué i camps so überaus zurückhaltend?

piqué i camps, ministro spa­gnolo degli affari esteri e presidente in carica del
1.2.11), zur menschenrechtslage in guatemala (­^ziff.

gerardo camps devesa, segretario di stato per la previdenza sociale della spagna.
den vorsitz führten gemeinsam der vizepräsident des europäischen parlaments herr renzo imbeni und der staatssekretär für soziale sicherheit spaniens, herr gerardo camps devesa.

presidenza: sig. piqué i camps, ministro spa gnolo degli affari esteri.
vorsitz: j. piqué i camps, minister für auswärtige angelegenheiten des königreichs spanien.

piqué i camps, ministro spagnolo degli affari esteri e presidente in carica del consiglio.
auf dieser tagung wurde die europäische delegation vom spanischen außenminister und amtierenden ratspräsidenten josep piqué i camps geleitet.

piqué i camps, ministro spagnolo degli affari esteri, e gli stati uniti, rappresentati dai sigg.
bei dieser gelegenheit regte die russische föderation die entwicklung eines gemeinsamen aktionsplans im bereich der europäischen sicherheits- und verteidigungspolitik an.

pique´ i camps, presidente incarica del consiglio e ministro spagnolo degli affari esteri, il sig.
es war auch das erste mal, dass ein präsident der kommission vor dem japanischen parlament eine rede hielt.

sua maestÀ il re di spagna: sig. josep piquÉ i camps, ministro degli affari esteri;
seine majest˜t der kÖnig von spanien: herr josep piquÉ i camps, minister für auswärtige angelegenheiten;

(') per un'analisi di questi concetti si vedano dam (1976) e camps (1981).
aufmerksamkeit erweckt hat, ist die hilfe für die dritte welt und die entwicklungspolitik.

gerardo camps ministro dell'economia, delle finanze e dell'occupazione e secondo vicepresidente del consiglio del governo della comunità autonoma valenziana
gerardo camps minister für wirtschaft, finanzen und beschäftigung und zweiter stellvertretender präsident des rates der regierung der autonomen gemeinschaft valencia

l' ordine del giorno reca le dichiarazioni del consiglio e della commissione sull' allargamento. siamo molti lieti che a condurre il dibattito sia il presidente in carica del consiglio, signor piqué i camps.
nach der tagesordnung folgen die erklärungen des rates und der kommission über die erweiterung, und wir freuen uns, dass der ratspräsident, herr piqué i camps, heute anwesend ist und mit seinem beitrag diese aussprache eröffnen wird.

(') vedasi anche campsa: paragonare con promodes!dirsa nella xx relazione sulla politica di concorrenza, punto 151. (:) vedasi anche mannesmann!boge c «il potere dal lato della domanda» nell'allegato qui di seguito. {') aérospatiale/mbb, aérospatiale-aleniajde havilland. metallgesellschaft¡sofìe alean, uap/transatlantic/sun life.
(j) siehe xx. bericht über die wettbewerbspolitik. ziff.