Results for canoni di locazione scaduti translation from Italian to German

- canoni di locazione,
- miet- und pachteinnahmen,

interessi e canoni di locazione maturati non scaduti
abgegrenzte zinsen und mieten

canoni di mill
mill'sche regeln

canone di locazione
pacht

interessi e canoni di locazione maturati non scaduti ed altri ratei e risconti.
abgegrenzte zinsen und mieten und sonstige rechnungsabgrenzungsposten.

ratei e risconti di interessi e canoni di locazione
abgegrenzte zinsen und mieten

i canoni di locazione sono regolamentati e restano abbordabili.
die mieten sind reglementiert und bleiben erschwinglich.

o) interessi e canoni di locazione maturati non scaduti ed altri ratei e risconti.
o) abgegrenzte zinsen und mieten und sonstige rechnungsabgrenzungsposten.

canone e contratto di locazione
— nicht die garagen aufsuchen.

(h) i canoni di affitto corrisposti per la locazione di terreni;
dünge- und bodenverbesserungsmittel

c) i canoni potenziali di locazione rilevati come spesa nell'esercizio;
(c) in der periode als aufwand erfasste eventualmietzahlungen;

o il canone di locazione del complesso.
und des mietwertes des ahoy'-komplexes der investition nicht rechnung getragen werden müsse.

canone di locazione e decadenza del termine
mietentgelt und terminverlust

b) i canoni potenziali di locazione totali rilevati come proventi nell'esercizio;
(b) summe der in der berichtsperiode als ertrag erfassten eventualmietzahlungen

il canone di locazione chiesto a sementsverksmiðjan hf.
für einen preis von […] isk pro quadratmeter geleast wurde.

né del canone di locazione fissato per il complesso ahoy.
und der höhe der für den ahoy'-komplex festgesetzten miete verlangt.

b) la rilevazione dei ricavi derivanti da canoni di locazione realizzati tramite investimenti immobiliari (cfr.
(b) der erfassung von leasingerträgen aus als finanzinvestition gehaltenen immobilien (siehe auch ias 18 umsatzerlöse);

può quindi gestire i beni da solo o attraverso fitti e riscutoterne i ricavi e i canoni di locazione corrispondenti;
sie kann somit güter in eigenregie oder durch verpachtung verwalten, sowie die dementsprechenden früchte und pachtschillinge vereinnahmen;

i versamenti effettuati da Β ad a quale contro­partita per il trasferimento dei diritti di godi­mento costituiscono i canoni di locazione.
die zahlungen, die Β an a als gegenleistung für die Übertragung des nutzungsrechts leistet, werden als „leasingra­ten" bezeichnet.

canoni di locazione di contingenti o altri diritti di pesca | | eur | (13 11 0) | |
pacht-/mietzahlungen für quoten oder andere fangrechte | | eur | (13 11 0) | |