Results for canuta translation from Italian to German

canuta
canuta

ripartixiooe dei cooticarenti di canuta cee pei il 1992 odie «cane della groenlandia
aufteilung rier raragquotesi der gemeinschaft iam grnnlinniirhrn ccwi

occorre far sì che la popolazione «canuta» dell'europa possa apportare il contributo della sua esperienza.
ein älterer mensch sagte einmal, daß die einsamkeit die schlimmste form der

il computo definitivo dei canoni dovuti per la campagna di pesca e effettuato dalla commissione delle comunità europee al termine di ogni anno civile ­.ull.ι base delle dichiarazioni di canuta compilate da ciascun armatore e confermate dagli istituti scientifici responsabili della verifica dei dati relativi alle
die endabrechnung der für das fischwirtschafts_bar_ahr falligen gebuhren wird von der kominission der europäischen gemeinschaften am ende eines jeden kalenderjahres auf der lirundlage der fangineldun­gen erstellt, die von jedem reeder gemacht und vonden fur die Überprüfung der fangangaben zuständigen

(*) se le canute accessorie di ippogloaao atlantico da pane di pescherecci comunitari che praticano la pesca al traino di meriuaso bianco e di scortano compoftaaacro un superamento dei contingenti comunitari di ippoglosso atlantico, le auto­riti della groenlandia cercheranno delle soluiionì atte a far si che la comuniti possa continuare la pesca del merluuo bianco e dello scorfano fino a che non siano esauriti ι contingenti relativi.
{*) falb) die im rahmen der schleppnetsfitcherei auf kabelpu und rotbarsch von gcmriiiichatoachiffen getitigten beifinge an atlantischem heilbutt zu einem ubenchreiten der gcmeiiikhaftsquoten for atlantischen heilbutt zu fahren drohen, bieten die gronllrtditchen behoeden lösungen an, die es ermöglichen, da6 die getndnschaftlichc kabeltau­ und rcjtbarschrtacbcn) dennoch bis tur atisschopfung der kabeljau­ und rod*nchquc4en fortgesetzt werden