Results for capa translation from Italian to German

capa
capa

dunque, il consiglio deve essere sempre più capa
es steht uns nicht zu, diese angelegenheit jetzt zu diskutieren,

116 alla professione di avvocato (denominato capa) (
(c) durchsuchungsrechte

fabbricazione a partire da materiali di qualsiasi voce escluse quell elle del Γ capa itolo 11
he mel len aut vormaterialien jeder position, ausge nommen aus vormate nahe n des kapitels 11

a partire dal 1976, il capa si può preparare sul binario dell'apprendistato.
das capa kann seit 1976 durch eine lehre erworben werden.

un modulo di formazione destinato ad aumentare la capa cità di impiego delle donne in settori tradizionalmente maschili attualmente in piena espansione
ein ausbildungsmodul zur verbesserung der beschäftigungsfähigkeit von frauen in stark expandierenden, aber traditionell von männern beherrschten sektoren

non possono essere nominati esecutori testamentari coloro che non hanno la piena capa-cità di obbligarsi.
personen, die nicht die volle verpflichtungsfähigkeit besitzen, können nicht zu tes-tamentsvollstreckern bestellt werden.

grafico 10: tasso di disoccupazione e utilizzo della capa cità industriale deua ce, 1970-1984
schaubild 10: arbeitslosenquoten und kapazitätsauslastung in der industrie der eg 1970-1984

— servizi di trasporto conformi a determinate norme di continuità, regolarità, capa cità e qualità;
verordnung (ewg) nr. 1893/91 (') des rates vom 20. juni 1991 zur Änderung der verordnung (ewg) nr. 1191/69 über das vorgehen der mitgliedstaaten bei mit dem begriff des öffentlichen dienstes verbundenen verpflichtungen auf dem gebiet des eisenbahn, straßen- und binnenschiffsverkehrs

ci ha lasciati troppo presto, ma il suo impegno in nome dei fatti e della verità la rende degna erede di grandi giornalisti come capa, mccullin e schoendoerffer.
sie ist zu früh von uns gegangen, doch ihr bekenntnis zu den fakten und der wahrheit macht sie schon jetzt zu einer würdigen nachfolgerin solch großartiger journalisten wie capa, mccullin und schoendoerffer.

a indagine già conclusa sono inoltre pervenute numerose dichiarazioni supplementari; i dati contenuti nella presente relazione sottovalutano sia il livello degli investimenti previsti sia gli aumenti di capa cità.
seit dem abschluß der erhebung sind zahlreiche zusätzliche investitionsmeldungen vorgelegt worden; die in dem vor­liegenden bericht enthaltenen zahlen wiesen sowohl die höhe der investitionen als auch der kapazitätserweiterun­gen zu niedrig aus.

(3) considerando che l'articolo 6 dell'allegato ii prevede il cumulo acp-ptom; che le isole turks e caicos hanno la possibilità di acquistare riso originario dei paesi acp della regione; che, pertanto, l'applicazione delle vigenti norme in materia di origine non compromette la capa
artikel 6 des anhangs ii sieht eine kumulierung zwischen akp und Ülg vor die turks- und caicoslnseln können reis mit ursprung in den akp-ländern