Results for capitare a cavallo fra due settimane translation from Italian to German

due settimane
zwei wochen

due settimane dopo
zweiwochen spÄter

volteggio a cavallo
voltigieren

siamo piuttosto a cavallo tra i due.
wir stehen vielmehr zwischen beiden.

in circa due settimane.
in circa zwei wochen.

strada percorribile a cavallo
reitweg

(termine: due settimane)
(frist : 2 wochen)

> 150 per due settimane consecutive
> 150 während zwei aufeinander folgender wochen

itinerario di escursioni a cavallo
reitroute

lo conosce da solo due settimane.
sie kennt ihn erst seit zwei wochen.

due settimane dopo ogni aumento di dose
zwei wochen nach jeder dosiserhöhung.

l' adozione della comunicazione è prevista fra due settimane.
das soll in etwa zwei wochen geschehen.

to riscontrasse miglioramenti visibili dopo due settimane.
bei ch

siamo andati a cavallo nel bosco; abbiamo cavalcato per due ore.
wir sind in den wald geritten; wir haben zwei stunden geritten.

l’infusione viene effettuata ogni due settimane.
die infusion wird alle zwei wochen gegeben.

spero che la commissione riesca a discutere la questione la settimana prossima oppure al massimo fra due settimane.
ich hoffe, daß die kommission darüber in der nächsten oder spätestens in der übernächsten woche beraten wird.

a cavallo fra due regioni amministrative spagnole, galizia e castilla y león, vanta un ricco patrimonio culturale.
sie umfasst die gebiete von zwei spanischen regionen, galicien und kastilien-león, und verfügt über ein reiches kulturelles erbe.

fra due settimane, il iogennaio 1993 sarà il giorno in cui verrà completato il mercato interno.
gewaltrisiko für den alleine arbeitenden und die sexuelle belästigung.

i cavalla hanno sviluppato una protezione due settimane dopo la vaccinazioneprimaria.
zwei wochen nach der erstimpfung entwickelten die pferde schutzwirksame konzentrationen von antikörpern.

fra due settimane comparirò davanti alla commissione per i problemi economici e monetari e per la politica industriale.
vor zwei jahren sprach die regierung von 200 millionen.