Results for capitolato di appalto translation from Italian to German

il capitolato di appalto dovrà essere
■ südwesteuropa (frankreich, luxem­burg, portugal und spanien);

// capitolato di appalto può essere ottenuto
■ eine genaue beschreibung der maßnah­men zur Überwachung und kontrolle der zoonosen in jedem .mitgliedstaat;

// capitolato di appalto per questo bando può
die vollständigen spezifikationen aufruf sind erhältlich hei:

contratto di appalto
Öffentliche auftragsvergabe

- contratti di appalto,
- aufträge;

pro cedura di appalto
vergabeverfahren

il modulo di appalto;
formblatt für den auftrag;

c) contratti di appalto;
c) beschaffungsaufträge;

contratto di appalto generale
generalunternehmervertrag

contratti di appalto pubblico.
öffentlichen aufträgen.

/ contratti pubblici di appalto
Öffentliche Λuf traes we sen

termine per richiedere il capitolato di appalto: 16 gennaio 1998.
die frist für die anforderung der unter­lagen ist der 16. januar 1998.

// capitolato di appalto può essere rivolgendosi a: commissione europea
die kommission erwartet, dass die studie während der laufzeit eines 12 monate dau­ernden vertrags durchgeführt werden wird, der im verlauf des letzten quartals des .labres 1998 beginnt.

termine per le richieste del capitolato di appalto: 18 dicembre 1997.
die frist für die anforderung der unterla­gen ist der 18. dezember 1998.

b) contratti di appalto pubblico.
b) öffentlichen aufträgen.

sviluppare procedure di appalto elettroniche.
entwicklung eines elektronischen beschaffungswesens.

(m) contratti di appalto pubblico.
(p) öffentlichen aufträgen.

procedure di appalto (settori "speciali")
auftragsvergabe ("ausgenommene" sektoren)

il capitolato di appalto deve essere richiesto al più tardi entro il 17 dicem­bre 1998.
der vertrag wird voraussichtlich im märz 1999 beginnen und 6 monate dauern.

// capitolato di appalto può essere richiesto a: commissione europea centro comune di ricerca .1.
diese initiative soll gemeinsam mit einem netz von finanzinstitutionen durchgeführt werden.