Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verbale di prova
prüfbericht
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
risorse proprie capitoli di rischio
eigene mittel der bank risikokapital (bzw. haftendes kapital)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2) attività aiad collegati ad altri capitoli di socrates
2. entsprechende maßnahmen im zusammenhang mit anderen teilen des programms sokrates.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
due capitoli di negoziato sono stati aperti e provvisoriamente chiusi.
bislang wurden zwei verhandlungskapitel eröffnet und vorläufig abgeschlossen.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
l'acquis è stato suddiviso in 31 capitoli di negoziato.
sie nehmen auch weiter hin an dem politischen dialog teil.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
come abbiamo più volte constatato nei vari capitoli di questa pubblicazione,
wie wir in dieser broschüre gesehen haben, sind die ökologischen und
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
integrare l'azione preparatorio i2i audiovisivo nei capitoli di media plus
integration der vorbereitenden aktion i2iaudiovisual in media plus
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
alcuni capitoli di ricerca inclusi nel quarto programmaquadro destano la nostra perplessità.
was den vertrag zwischen der eu und israel über forschung angeht, so ist das problem nicht ganz einfach.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quali sono i capitoli di spesa da contestare: forse i prezzi agricoli?
dies hat der rat auch anerkannt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(- 37,1 %) che dall'inclusione di nuovi capitoli di bilancio, nel 1997, di elevata entità (1).
wachstum (- 37,1 %) als auch auf die einführung neuer, recht umfangreicher haushaltskapitel im jahr 1997 zurückzuführen ist (').