From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il risultato ottenuto per il campione è valutato con riferimento al trigliceride dell'acido caproico come standard interno.
das für die probe ermittelte ergebnis wird unter annahme des capronsäure-triglycerids als interne standardprobe bewertet.
la seguente tabella è stata inserita per illustrare la nomenclatura utilizzata per i derivati degli acidi caproico, caprilico e caprico :
die nachstehende tabelle ist aufgenommen worden, um die nomenklatur für derivate von capron-, capryl- und caprinsäuren zu erklären.
per ogni cromatogramma integrare l'area dei picchi associati ai trigliceridi dell'acido enantico e dell'acido caproico.
bei jedem chromatogramm sind die peak-flächen des Önanthsäure- und des capronsäure-triglycerids zu integrieren.