Results for caratteristiche strutturali translation from Italian to German

caratteristiche strutturali comuni
3) maschinenübersetzung;

caratteristiche strutturali e settoriali
strukturelle und sektorale merkmale

principali caratteristiche strutturali delle foreste
hauptstrukturmerkmale der wÄlder

b) le caratteristiche strutturali dell'offerta regionale
b) strukturmerkmale des berufsbildungsangebots der

le famiglie ungheresi : caratteristiche strutturali e demografiche
die familie in ungarn : strukturen und demographische merkmale

caratteristiche strutturali e socioeconomiche delle regioni agricole
strukturelle und sozioökonomische charakteristiken der agrarregionen

alcune considerazioni sulle caratteristiche strutturali dell'economia italiana
einige anmerkungen zu den strukturmerkmalen der italienischen wirtschaft

la disoccupazione europea non è congiunturale, ma ha caratteristiche strutturali;
die arbeitslosigkeit in europa ist nicht konjunkturbedingt, sondern trägt strukturelle züge.

innanzitutto, l'occupazione, che oggigiorno incontestabilmente ha caratteristiche strutturali.
in welchem ausmaß wird betrogen? laut uclaf ist es nicht der rede wert, gerade 0,6% des haushalts.

la globalizzazione moderna si distingue soprattutto per tre nuove caratteristiche strutturali.
die moderne globalisierung zeichnet sich vor allem durch drei neuartige strukturelle merkmale aus:

la collega lulling ricordava le caratteristiche strutturali del settore nel suo paese.
frau lulling erwähnte die strukturellen merkmale dieses sektors in ihrem land.

tabella 17: caratteristiche strutturali della cooperazione transnazionale a livello di programma
tabelle 17: strukturelle merkmale der transnationalen zusammenarbeit auf programmebene

le relazioni esaminate intendono evidenziare le principali caratteristiche strutturali del commercio esterno.
die getesteten funktionen sollen die wesentlichen struktur­merkmale des außenhandels beleuchten.

- caratteristiche strutturali, - modalità di funzionamento, - operazioni eseguite dalle tecnologie.
­ kontinuierliche zu­ und abfuhr der werkstücke

alcune caratteristiche strutturali dell'economia mondiale ripartizione per moneta delle attività finanziarie internazionali
die gleiche volatilität ist auch bei amerikanischen und europäischen nominellen und realen zinssätzen zu verzeichnen.

il commercio ha particolari caratteristiche strutturali e operative che lo distinguono da altre aree d'attività.
der handel zeichnet sich durch strukturelle und funktionelle besonderheiten aus, die ihn von anderen branchen unterscheiden.

caratteristiche generali le caratteristiche strutturali dell'offerta regionale la partecipazione alla formazione regionale le attività multiregionali
allgemeine merkmale strukturmerkmale des berufsbildungsangebots der regionen beteiligung an der regionalen berufsbildung multiregionale ausbildungstätigkeiten

le elasticità del commercio esterno rispetto ai prezzi o al reddito rispecchiano le caratteristiche strutturali delle varie economie.
in den preis­ oder einkommenselastizitäten des außenhandels spiegeln sich die strukturellen merkmale der verschiedenen volkswirtschaften wider.

dato lo spazio a disposizione, sarà possibile evidenziare soltanto le principali caratteristiche strutturali e trattare alcuni problemi fondamentali.
diese gedanken dürfen aber nicht zu dem schluß verleiten, daß alle jugendlichen gleich sind und in gleicher weise bereit sind, einen stark theoretisch geprägten unterricht zu akzeptieren und daraus nutzen zu ziehen.

il secondo passa in rassegna le principali caratteristiche strutturali e la recente evoluzione economica nei maggiori paesi esportatori di petrolio.
der zweite aufsatz befasst sich mit den strukturellen kennziffern und den jüngsten wirtschaftlichen entwicklungen in bedeutenden ölexportierenden ländern.