From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cartesiane
kartesisch
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
le coordinate dei 12 microfoni distribuiti sulla superficie di misurazione emisferica di raggio r sono elencate sotto forma di coordinate cartesiane, nella seguente tabella.
die kartesischen koordinaten der 12 mikrofonpositionen auf der halbkugelförmigen fläche mit dem radius r sind der nachstehenden tabelle zu entnehmen.
la funzione pola() restituisce l' angolo (in radianti) di un punto espresso in coordinate cartesiane.
die funktion pola() gibt den winkel (als radiant) zu derposition eines punktes in einem karthesischen koordinatensystem zurück.
carrelli gru a piattaforma definiti come sistemi di manipolazione funzionanti a coordinate cartesiane, costruiti come parte integrale di una cortina verticale di scompartimenti di immagazzinamento e progettati per accedere al contenuto degli scompartimenti per immagazzinare o prelevare.
regalförderzeuge, die als handhabungssysteme mit kartesischen koordinaten bezeichnet werden und als wesentlicher bestandteil vertikaler lagereinrichtungen gefertigt und so konstruiert sind, dass sie lagergut in die lagereinrichtungen einbringen und aus diesen entnehmen.
qui non ci sono delle pascaliane « ragioni del cuore » che si contrappongono a delle cartesiane ragioni di natura o di aspetto geometrico o di finezza più o meno cartesiana.
die im rahmen der nahrungsmittelhilfe an die ent wicklungsländer verschickten erzeugnisse ordnen sich aber schlecht in den sozialen kontext ein.
per utilizzare questo modulo, seleziona le coordinate da usare in ingresso nel riquadro coordinate in ingresso. quindi inserisci le coordinate nel riquadro coordinate cartesiane o coordinate geografiche. il risultato apparirà premendo il pulsante calcola.
um dieses modul zu benutzen, geben sie zuerst im abschnitt eingabeauswahl an, welche koordinaten als eingabe dienen sollen. dann geben sie entweder im abschnitt kartesische koordinaten oder im abschnitt geografische koordinaten die werte an. wenn sie den knopf berechnen drücken, werden die entsprechenden koordinaten ausgefüllt.
