Results for causali di aggiornamento ed annota... translation from Italian to German

file di aggiornamento
Änderungsbestand

addestramento di aggiornamento
auffrischungsschulung

visite di aggiornamento.
ergebnisse liegen nicht vot

tempo di aggiornamento:
aktualisierungsintervall:

(aggiornamento ed ampliamento)
(aktualisiert und erweitert)

(corsi di aggiornamento).
im schuljahr 1985/1986 wurde ebenfalls auf die berufsbegleitende fortbildung der primarschullehrer besondere aufmerksamkeit gerichtet (auffrischungskurse).

opzioni di aggiornamento aggiuntive
zusätzliche aktualisierungsoptionen

allegato: scheda di aggiornamento
anhang: formular „aktualisierungsvorschläge“

codice di aggiornamento dell'archivio
dateiaktualisierungscode

(adeguamento/aggiornamento ed ampliamento).
(aktualisiert und erweitert)

la metodologia di attuazione è stata specificatamente definita per consentire le azioni di aggiornamento ed attua-
die methode zur umsetzung des programms wurde sorgfältig so gewählt, dass aktualisierungen und Änderungen einbezogen werden können.

aggiornamento ed integrazione dell'elenco degli operatori figuranti nel repertorio.
aktualisierung und integration der liste der erfassten wirtschafts­beteiligten

corsi di formazione, di aggiornamento ed esercitazioni antincendio svolgono già un ruolo importante in molte aziende chimiche, ma permangono
die nachlässigkeit geht so weit, daß das krankenhaus, das in der nähe der größten konzentration

tipi di aggiornamenti
update-typen

risposta: questa raccomandazione verrà sottoposta all'attenzione del comitato tsi in sede di aggiornamento ed ulteriore sviluppo del programma specifico tsi.
antwort: diese empfehlung wird an den ist-ausschuss weitergeleitet, der sie im zusammenhang mit der weiterentwicklung und durchführung des spezifischen programms ist prüfen soll.

corsi di formazione, di aggiornamento ed esercitazioni antincendio svolgono già un ruolo importante in molte aziende chimiche, ma permangono ancora troppe eccezioni negative.
ausbildungsmaßnahmen, kurse zur auffrischung von kenntnissen sowie brandübungen nehmen schon jetzt bei zahlreichen chemischen betrieben einen wichtigen platz ein, doch bestehen noch zu viele ausnahmen, die nachteilig sind.

troubleshooting di aggiornamenti falliti
fehlerbeseitigung bei einem fehlgeschlagenen update

disattivazione di aggiornamenti automatici.
automatische aktualisierungen deaktivieren

titus laska titus. laska@gmx. de alcuni aggiornamenti ed aggiunte
titus laska titus.laska@gmx.de bearbeitung und erweiterung