Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non è un
das ganze ist kein ge heimnis.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
È un cob.
es ist ein doppelpony.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
video2mp3 è un
video2mp3 ist ein
Last Update: 2010-03-06
Usage Frequency: 32
Quality:
ciò è un bene.
es wäre ein gefährlicher irrtum.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
È un dottore?
ist er ein arzt?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
— È un impiccio.
»nein.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
È un problema che
ganz sicher nicht.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
come sapete, è un
(') siehe protokoll.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ed è un peccato!
das hat zwei auswirkungen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aivlosin è un antibiotico.
aivlosin ist ein antibiotikum.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
perché è un problema?
wo liegt das problem?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ed è un bell'affare!
ein schönes geschäft, dieser verkehr!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quindi c'è un limite.
das ist also schon eine begrenzung.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tuttavia c'è molta gente che vive nella povertà e nella miseria in gran bretagna ed altrove, pensionati che non se la cavano, che hanno bisogno di una pensione adeguata se devo no vivere in molte regioni più ricche della comunità: è un problema che si dovrà affrontare presto o tardi.
herr präsident, ich darf ihnen nach dieser abstimmung versichern, daß die eben gefaßten beschlüsse des parlaments in jeder rechtlichen hinsicht korrekt sind.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: