Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
una particolare attenzione va dedicata ai cavi "ponte" per evitare la formazione di scintille attraverso cariche elettrostatiche al momento della separazione di tronchi della condotta.
auch an die ueberbrückungskabel zur verhinderung von funkenbildung durch elektrostatische aufladungen beim trennen von leitungsteilen muss gedacht werden.