Results for ccbm translation from Italian to German

opuscolo sul ccbm
ccbm-broschüre

ccbm : public consultation
ccbm : public consultation

orari di operativitÀ del ccbm
welche nzb fungiert alskorrespondenzzentralbank?

allegato 5aspetti tecnici del ccbm
anhang 5technische einzelheiten deskorrespondenzzentralbank-modells

il modello di banchecentralicorrispondenti(ccbm)
das korrespondenz-zentralbank-modell(ccbm)

il modello di banche centrali corrispondenti (ccbm)
das korrespondenz-zentralbank-modell (ccbm)

opuscolo sul ccbm( correspondent central banking model)
broschüre über das korrespondenzzentralbank-modell

opuscolo sul modello di banche centrali corrispondenti( ccbm)
broschüre über das korrespondenzzentralbank-modell

correspondent central banking model ( ccbm ) , dicembre 1998 .
„correspondent central banking model ( ccbm ) » , dezember 1998 .

•variante del ccbm per la movimentazionetransfrontaliera delle cambiali ipotecarieirlandesi effetti cambiari.
forderungen durchgeführt.

ccbm modello di banche centrali corrispondenti (correspondent central banking model)
ecaf rahmenwerk für bonitätsbeurteilungen im eurosystem (eurosystem credit assessment framework)

laddove possibile , il trattamento delle istruzioni di ccbm dovrebbe avvenire mediante procedure automatizzate .
2 ) die abwicklung von ccbm-instruktionen sollte , sofern möglich , automatisiert erfolgen .

il ccbm può essere utilizzato per garantire tutti i tipi di operazioni di finanziamento dell'eurosistema.
das korrespondenzzentralbank-modell kann zur besicherung aller kreditgeschäfte des eurosystems genutzt werden.

1.i depositari assicurano che la clientela sia informata in merito alle regole e procedure concernenti le istruzioni connesse al ccbm.
1.depotbanken haben zu gewährleisten, dass ihre kunden über die regelungen und verfahren für instruktionen im rahmen des korrespondenzzentralbank-modells informiert werden.

oltre al ccbm, si possono utilizzare i collegamenti transfrontalieri tra sss dell'ue per il trasferimento di attività negoziabili.
neben dem korrespondenzzentralbank-modell können zugelassene verbindungen zwischen den wertpapierabwicklungssystemen der eu zur grenzüberschreitenden Übertragung marktfähiger sicherheiten genutzt werden.

correspondent central banking model ( ccbm ) : procedures for eurosystem counterparties , settembre 2003 .
„correspondent central banking model ( ccbm ) : procedures for eurosystem counterparties » , september 2003 .

prassi ottimali per gli operatori partecipanti a operazioni di ccbm,concordate dallaeuropean banking federation,dallo european savings bank group e dalla europeanassociation of co-operative banks
von der bankenvereinigung der europÄischen union, der europÄischen sparkassen-vereinigung und der europÄischen vereinigung der genossenschaftsbankenbeschlossene optimale verfahren (best practices) fÜr marktteilnehmer, die an ccbm-geschÄften beteiligt sind

quando le controparti prevedono di dover utilizzare il ccbm nelle ore tarde della giornata, esse devono, ove possibile, consegnare le attività in anticipo( cioè predepositare le attività).
geschäftspartner, die bereits absehen können, dass sie das system des korrespondenzzentralbank-modells gegen ende des tages in anspruch nehmen müssen, sollten die sicherheiten soweit möglich im voraus liefern( d. h. vorab hinterlegen).