Results for ccetti le nostre condizioni translation from Italian to German

le nostre attività
unsere leistungen

conferma delle nostre condizioni d'uso
bitte bestätigen sie unsere agb's

fare clic qui per visualizzare le nostre condizioni di utilizzo (link) .
klicken sie hier, um unsere nutzungsbedingungen (link) einzusehen.

spetta a noi tuttavia decidere circa le nostre condizioni di lavoro.
wir können uns selbst nicht ernst nehmen, wenn wir an dem bisherigen zustand einfach festhalten.

onorevole nogueira, le nostre condizioni di lavoro sono deplorevoli in generale.
herr nogueira, unsere arbeitsbedingungen sind generell bedauernswert.

la differenza è talmente grande tra le nostre condizioni qui e a bruxelles!
wenn sie das nicht gewähren wollen, werden wir den sitzungssaal verlassen.

fergusson problema di cercare nel frattempo di migliorare le nostre condizioni di lavoro.
clément einer Überschreitung in höhe von 123 mio ecu im vergleich zu den verfügbaren mitteln entspricht.

il servizio è regolato dalle nostre condizioni di vendità disponibili
der service wird von unseren verkaufsbedingungen geregelt, die

l'uso di skypeout è soggetto alle nostre condizioni del servizio .
die verwendung von skypeout unterliegt unseren allgemeinen geschäftsbedingungen .

quali sono le nostre condizioni per l’ intervento dell’ unione europea in congo?
was sind unsere bedingungen für eine intervention der europäischen union im kongo?

abbiamo enunciato an che con altrettanta chiarezza le nostre condizioni per un'accettazione dei protocolli.
ich möchte zunächst auf israel eingehen.

la federazione russa sembra interessata ad avviare una cooperazione ed anche ad accettare le nostre condizioni.
auch von seiten der russischen förderation scheint großes interesse an einer zusammenarbeit mit uns zu bestehen, und man ist bereit, unsere bedingungen zu akzeptieren.

ma dettaglio resta e non lo si dovrebbe ingigantire perché vogliamo scegliere le nostre condizioni di lavoro.
ich saß in meinem büro, da ich einen termin hatte, und hörte...

non possiamo consentire a pochi operatori industriali globali di determinare le nostre condizioni di vita nel ventunesimo secolo.
die neuen bestimmungen über investitions- und subventionsfreiheit könnten den öffentlichrechtlichen rundfunk selbst gefährden.

pertanto non dobbiamo modificare le nostre condizioni per il discarico sotto l' influsso della stampa scandalistica.
wir dürfen also nicht unter dem einfluß der sensationspresse unsere bedingungen für die entlastung ändern.

1.5 la produzione di alimenti sani rappresenta un contributo prezioso alla nostre condizioni di vita.
1.5 die produktion von gesunden lebensmitteln ist ein wertvoller beitrag für unsere lebens­grundlagen.

il relatore afferma inoltre, ed ha anche qui ragione, che occorre migliorare le nostre condizioni di lavoro a bruxelles.
was verbirgt sich hinter der schlacht der hormone?

alber biare alcuni uffici con altri a bruxelles con l'unico risultato di non migliorare le nostre condizioni di lavoro.
alber wiederhaben. wer also die ausgewogenheit zwischen brüssel und straßburg wdl, muß diesem kompromiß zustimmen.

signor presidente, spero che non dovremo tornare qui per parlare ancora delle nostre condizioni di lavoro.
herr präsident! ich hoffe, dass wir nicht noch einmal herkommen müssen, um über unsere arbeitsbedingungen zu sprechen.

come vedrete dalle nostre condizioni tariffarie, alla consultazione oraria di ogni base di dati corrisponde una fatturazione specifica.
in unserer preisliste finden sie für jede datenbank den geltenden gebührensatz pro stunde.