Results for ce l hai piccolo translation from Italian to German

nessuno ce l' ha.
es ist nirgendwo zu finden.

non ce l’ ha detto.
dazu haben sie nichts gesagt.

— visto il trattato ce, l
— gestützt auf den eg-vertrag,

purtroppo ce l?ho anch?io
unfortunately there l? anch i? i

& kde;. be ', probabilmente questo ce l' hai già: -)
& kde; (das ja wahrscheinlich bereits installiert ist)

signor presidente, ce l' ha fatta!
herr präsident, sie haben es geschafft!

gu delle ce l 29 dell'll aprile 1992
abl. der eg — l 29 vom 11. april 1992.

signora presidente, ce l' ho qui in tasca.
frau präsidentin! ich habe ihn hier in der tasche.

) g.u. delle ce l 145 del 29.06.95
) vgl. amstblatt der eg nr. l 145 vom 29. juni 1995

gu ce l 091 del 06/04/1990, pag. 1.
abl. l 91 vom 6.4.1990, s. 1.

[20] gu ce l 091 del 06/04/1990, pag.
l 91 vom 6.4.1990, s.

ufficio delle pubblicazioni ufficiali delle ce, l-2985 lussemburgo.
(4 für amtliche veröffentlichungen der europäischen gemeinschaften — l-2985 luxemburg. ) abl.

lei ce l' ha nella sua direzione generale e nel suo gabinetto?
haben sie die in ihrer generaldirektion und ihrem kabinett?

i recenti fatti di attualità ce l' hanno ricordato ancora una volta.
die jüngsten ereignisse haben uns dies erneut vor augen geführt.

ce l' aveva promesso la volta scorsa. intende farcele pervenire?
werden sie uns diese informationen zukommen lassen?

vi posso assicurare che senza il prezzo imposto non ce l' avremmo fatta a sopravvivere.
ich kann ihnen versichern, daß wir ohne buchpreisbindung nicht hätten bestehen können.

" davvero?" le ho risposto. " ma da che cosa l' hai capito?"
" wirklich?", entgegnete ich," aufgrund welcher tatsache hast du das denn verstanden?"

vogliamo la stessa libertà, la stessa sicurezza, ma non ce l' abbiamo, signor presidente.
wir wollen die gleiche freiheit, die gleiche sicherheit, doch haben wir sie nicht.

| urto frontale | 96/79/ce | l 18 del 21.1.1997, pag.
53 | frontalaufprall | 96/79/eg | l 18 vom 21.1.1997, s.

) sistema comunitario di ecogestione e audit — gu delle ce — l 168 del 10.07.1993.
) gemeinschaftssystem umweltmanagement und oko-audit — amstblatt der ef nr. l 168 vom 10.07.1993.