Results for cefalosporinici translation from Italian to German

antibiotici cefalosporinici
antibiotika, cephalosporin-

esso appartiene a un gruppo di medicinali chiamati ‘antibiotici cefalosporinici’.
es gehört zu einer gruppe von arzneimitteln, die „cephalosporin-antibiotika“ genannt werden.

non va quindi usato nei suini che si sono mostrati allergici ad antibiotici cefalosporinici o penicillinici.
daher sollte es keinen schweinen verabreicht werden, die allergisch auf cephalosporin oder penicillinartige antibiotika reagieren.

non va quindi usato negli animali che in precedenza si sono mostrati allergici ad antibiotici cefalosporinici o penicillinici.
daher darf es nicht bei tieren angewendet werden, die bereits allergische reaktionen gegen cephalosporin oder antibiotika des penicillin-typs gezeigt haben.

gli antibiotici cefalosporinici e penicillinici possono causare allergie nell’uomo, a volte di notevole gravità.
cephalosporin- und penicillin-antibiotika können beim menschen allergien auslösen, die manchmal sehr schwerwiegend sein können.

naxcel si distingue da altri antibiotici cefalosporinici simili in quanto rimane nell’ organismo del suino per un periodo più lungo dopo l’ iniezione.
naxcel unterscheidet sich von ähnlichen cephalosporin-antibiotika, da es nach der injektion noch lange im körper des schweines verbleibt.

zerbaxa non deve essere usato in soggetti che sono ipersensibili (allergici) a zerbaxa o a uno qualsiasi dei suoi ingredienti né in soggetti che sono ipersensibili ad altri antibiotici cefalosporinici o che in passato hanno avuto una grave reazione allergica a un altro antibiotico betalattamico.
zerbaxa darf nicht bei patienten angewendet werden, die überempfindlich (allergisch) gegen zerbaxa oder einen seiner bestandteile sind; es darf außerdem nicht bei patienten angewendet werden, die überempfindlich gegen andere cephalosporin-antibiotika sind oder bei denen in der vergangenheit eine allergische reaktion gegen ein anderes beta-laktam-antibiotikum aufgetreten ist.

il ceftiofur è un antibiotico cefalosporinico di terza generazione, efficace nei confronti di molti patogeni gram-positivi e gram-negativi.
ceftiofur ist ein antibiotikum aus der dritten generation der cephalosporine, das gegen viele grampositive und gramnegative bakterien wirksam ist.