Results for che bella che sei! quando torni in... translation from Italian to German

quando torni in italia
wenn du nach italien zurückkehrst

che bella che sei
wie schön du bist

visto che sei in italia, devi assolutamente vedere napoli.
wenn du schon mal in italien bist, musst du dir unbedingt neapel ansehen.

problema: lasci il lavoro presto il venerdì per andare da qualche parte e dimentichi di fermare il cronometro. quando torni in ufficio lunedì il cronometro sta ancora andando.
problemstellung: sie verlassen am freitag nachmittag die arbeit früher als geplant, weil sie vielleicht noch besorgungen machen müssen. in der eile vergessen sie, die zeiterfassung anzuhalten. wenn sie am nächsten montag auf die arbeit kommen, läuft die stoppuhr immer noch.