Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
3 che viene accolto.
der Änderungsantrag nr. 3 wird akzeptiert.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo vitekta (che viene
nach vitekta (das zum essen
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ma chi è che viene protetto?
wer wird denn da überhaupt geschützt?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la qualità che viene da lontano
ernennung der mitglieder der beratenden ausschüsse
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
monitoraggio che viene eseguito certamente.
eine solche beobachtung wird auch durchgeführt.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
semplicemente la dispersione che viene sbilanciata più verso
einfach die dispersion, die mehr in richtung geneigt ist
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
recuperati man mano che viene rimborsato l’anticipo.
zahlbar bei rückzahlung des vorschussbetrags.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
essi formano quella che viene chiamata disoccupazione strutturale.
diese art von arbeitslosigkeit wird „strukturelle arbeitslosigkeit" genannt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nel capitolo delle raccomandazioni, proposta che viene accolta.
der vorschlag wird angenommen.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciò significa che viene convertito in amfenac nell’occhio.
das bedeutet, dass er im auge zu amfenac umgewandelt wird.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciò significa che viene «nascosto» da altre denominazioni.
welche wirtschaftliche bedeutung hat design?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' la seconda volta che viene chiesta questa proposta.
dieser vorschlag wird zum zweitenmal vorgelegt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4), che viene accolto dal relatore e dall'assemblea:
4) eingereicht, der in der folge vom berichterstatter und vom plenum angenommen wird:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: