Results for chi tace acconsente proverbio translation from Italian to German

chi tace acconsente, dice un proverbio italiano.
wer schweigt, stimmt zu, sagt ein italienisches sprichwort.

conoscete il detto: chi tace acconsente.
schweigen ist gleichbedeutend mit zustimmung.

chi tace su questi misfatti, fa violenza alla storia del l'europa.
daher fordere ich alle, die imstande sind, eine besserung herbeizuführen, dazu auf.

gutiérrez díaz (gue). — (es) signor presidente, in realtà non sarebbe stato necessario che prendessi la parola perché aderisco pienamente alle parole dell'onorevole bandrés, ma non vorrei che mi si confondesse con coloro che tacciono perché «chi tace acconsente».
ich möchte mich den worten von herrn bandrés anschließen, weil es trotz unterschiedlicher ansicht in bestimmten punkten klar ist, daß wir, die baskischen demokraten, alle mit einer stimme sprechen und erneut die terroristische gewalt verurteilen.