Results for chia translation from Italian to German

chia
chia

stanziamenti ur chia t
ein s ch lie ) rk ei¨ tu or bereit ung v

composizione dei semi di chia
zusammensetzung von chiasamen

il parlamento deve pronunciare una chia-
ich plädiere für mehrheitsvoten auch im bereich der sozialpolitik.

chia l'inflazione in seno alla comunità.
zunehmende aushöhlung der gemeinschaftspräferenz vermieden wird.

caratteristiche dei semi di chia (salvia hispanica)
spezifikationen fÜr chiasamen (salvia hispanica)

sollecitiamo con urgenza di fare chia rezza in materia.
ich kann es mir nicht besser vorstellen, und kein anderer mitgliedstaat hätte dies besser machen können.

chia) ammontino complessivamente a 100150 miliardi di euro.
lich sind, wurden auf 100 bis 150 mrd. eur veranschlagt.

comunità è stato identificato chia ramente dalle ricerche compiute.
die verfügbarkeit öffentlicher kinderbetreuungsdienste in form von kinderkrippen oder kleinkinderklassen in schulen zeigt erhebliche unterschiede innerhalb der gemein schaft.

inizialmente l'unobtanium colmerà una nic chia specifica di mercato.
dadurch wird sich phantasit anfangs eine eigene marktnische erobern.

chia riamo subito che qualsiasi riforma dovrà essere conforme agli orientamenti.
wer auch immer am ende recht behält: wie kann die kommission sich innerhalb von zwei wochen vor dem parlament grundlegend anders äußern als vor dem rat?

ci sono tuttavia un numero limitato di questioni chia ve che meritano ulteriore attenzione.
iii. einen beschluß auf dem gebiet der informationssicherheit [kom(90) 0314 - dok. c3-0325/90].

(') riconosciuta, a livello internazionale, soltanto dalla turchia. chia.
dieser ausschuß besuchte die türkei vom 6. bis 9. september 1998.

allo stesso tempo, emerge una volontà chia ramente espressa di coordinare le politiche fiscali.
diese waren zugegebenermaßen auf ein mindestmaß beschränkt.

gradirei inoltre avere ulteriori chia rimenti dal commissario prima di dichiararmi d'accordo in proposito.
ich möchte allerdings mit dem kommissar noch einiges klären, bevor ich ein derartiges vorge hen gutheißen kann.

71, dell'onorevole arbeloa muru: torture inflitte in turchia: chia:
- anfrage nr. 71 von herrn arbeloa muru: folter in der türkei

4, dell'onorevole thome-patenôtre: relazioni cee/tur-chia
­ anfrage nr. 7 von herrn lomas: flücht­lingshilfe auf zypern:

la chia (salvia hispanica) è una pianta erbacea annuale, estiva, appartenente alla famiglia delle labiatae.
chia (salvia hispanica) ist eine einjährige krautige sommerpflanze aus der familie der labiatae.

riviera di chiaia, 200
riviera di chiaia, 200