Results for chiediamo il rimborso translation from Italian to German

pertanto chiediamo il rinvio.
folglich beantragen wir ihre verschiebung.

posso ottenere il rimborso?
wie bekomme ich mein geld zurück?

banca che reclama il rimborso
gläubigerbank

il rimborso dell'imposta preventiva
rückerstattung der verrechnungssteuer

documenti da presentare per il rimborso
erstattung der sachleistungskosten

lo stalo ha richiesto il rimborso.
deutschland hat rückerstattung verlangt.

per la retribuzione però chiediamo il 100 %!
löhne und soziale absicherung oft niedrig sind.

azione per il rimborso di un eccedenza
frachterstattungsklage

il rimborso e l’autorizzazione preventiva;
kostenerstattung und vorabgenehmigung,

quali sono i criteri per il rimborso?
welches rückgaberecht habe ich?

il rimborso dell’aiuto finanziario nazionale.
die erstattung der einzelstaatlichen finanziellen beihilfe.

c — il rimborso delle spese di riscossione
c. erhebungskosten die agrarabgaben, die auf einfuhren von unter eine gemeinsame marktorganisation (gmo) fallenden agrarerzeugnissen aus drittländern erhoben wer­den;

il rimborso avverrà alla scadenza il ionovembre 1982.
rückzahlbar am 1. november 1982.

perché allora, ci chiediamo, il progetto preliminare
vier jahre mühseliger arbeit dieses parlaments — umschichtung weg von der

per ottenere il rimborso, il richiedente deve pertanto:
ein antragsteller, um eine solche erstattung zu erwirken, a)

in generale il rimborso dovrebbe essere concesso gratuitamente.
sozialgesetzgebung oder von verpflichtungen des e-geld-emittenten aus anderen gemeinschaftlichen bzw.

diritto incondizionato di rifiutare il rimborso (paragrafo 7)
uneingeschrÄnktes recht auf ablehnung der rÜcknahme (paragraph 7)

noi chiediamo il ritiro delle truppe di occupazione da cipro.
der entschließungsantrag geht in die richtige richtung.

il rimborso dell'importo integrale deve sempre avvenire gratuitamente.
der rücktausch in voller höhe sollte stets gebührenfrei sein.

nella risoluzione chiediamo il rilascio immediato dell’ avvocato abbou.
in unserer entschließung fordern wir die sofortige freilassung von maître abbou.