Results for chiudere tutti i rapporti in essere translation from Italian to German

tutti i rapporti teeb dovrebbero essere ultimati nell’ottobre del 201025.
der abschluss sämtlicher teeb-berichte ist für oktober 2010 geplant25.

tutti i rapporti sulle valutazioni sono pubblicati.
schlägigen fachkenntnissen.

i rapporti possono essere trovati al indirizzo:
die berichte sind unter folgender adresse verfügbar:

commenti al riguardo si ritrovano in tutti i rapporti.
auch sie spielen eine bedeutende rolle in der gesundheitserziehung/ die für dieses kapitel von bedeutung ist.

consulta i rapporti
kontrolle der kommunikations- kosten

i rapporti devono essere basati sulle responsabilità reciproche.
diese beziehung muß auf einer gegenseitigen verantwortung beruhen.

come da accordi intercorsi e finalizzati a definire i rapporti in essere risolvendoli transattivamente
gemäß den vereinbarungen, die geschlossen wurden und darauf abzielen, die bestehenden beziehungen zu definieren und gütlich zu lösen

spagna e italia presentano tutti i rapporti intermedi^, l
ausgaben für die hochschulbildung an den bildungsausgaben insgesamt (l

qualità audio superiore con tutti i rapporti di compressione e bitrate
kristallklare, ausgezeichnete soundqualität bei jeder kompressions- und bitrate.

- i rapporti di prova.
- prüfberichte.

entrambi i rapporti possono essere scaricati dal sito web dell’olaf:
beide berichte sind von folgender olaf-website abrufbar:

i rapporti dovranno menzionare:
diese berichte müssen enthalten

- i rapporti sulle prove.
- prüfberichte.

riferimenti tutti i rapporti nazionali (io) sono disponibili cocumenti di lavoro.
ergebnisse die stiftung verfügt nun über eine reihe von produkten, die sich mit den themen und ergebnissen dieses programms befassen.

sintesi di rapporti in linguaggio naturale
natürlichsprachliche berichterstellung

tutti i rapporti sono personalizzabili e possono essere salvati per l'utilizzo futuro o possono essere pianificati per la consegna periodica.
alle reports sind anpassbar und können zur späteren nutzung gespeichert oder regelmäßig erstellt werden.

devono essere allegati tutti i rapporti di valutazione dei segnali, compresi quelli in seguito non identificati come segnali.
alle evaluierungsberichte sind zur verfügung zu stellen, einschließlich jener, die nachfolgend kein arzneimittelrisiko identifizierten.

alla lituania, alla slovac­chia e alla bulgaria è stato chiesto di chiudere tutti i reattori di tipo cernobyl.
litauen, die slowakei und bulgarien sind aufgefordert, sämtliche reaktoren des typs von tschernobyl stillzulegen.

personalmente vedo tali rapporti in termini di relazione fornitorecliente.
daher sehe ich das verhältnis zwischen der wirtschaft einer seits und bildung und berufsbildung an dererseits als ein verhältnis zwischen liest ferant und kunden.

si potrebbero chiudere tutti i parlamenti del mondo, se si trattasse soltanto di emanare leggi il più celermente possibile.
ich bedauere außerordentlich, ihnen sagen zu müssen, daß ich meinerseits in ihrer antwort auf meine rede und auf meinen bericht nicht das geringste ver dienst entdecken konnte, denn wir haben diese argumente schon hundertmal angehört, und sie haben keinen einzigen neuen gesichtspunkt vorgebracht.