Results for chiusi per festività translation from Italian to German

siamo chiusi per ferie dal 8 al 28 agosto
wir sind den ganzen august über für den urlaub geschlossen

cinque casi sono stati chiusi per altri motivi.
fünf fälle wurden aus anderen gründen abges t lossen.

'alcuni casi sono stati chiusi per 2 o più motivi
einige beschwerden sind zwei oder mehreren den folgenden gründe zuzuordnen.

3.2casi chiusi per altri motivi3.2.1commissione europea
3.2aus anderen grÜnden abgeschlossene fÄlle3.2.1europäische kommission

3.3 casi chiusi per altre ragioni 3.3.1 parlamento europeo
3.2 vom beschwerdefÜhrer zurÜckgezogene fÄlle 3.2.1 die europäische kommission verspätete antwort an die beschwerdeführer

chiusa per passaggio persone
schleuse für personenverkehr

“ chiuso per turno”
„wegen ruhetag geschlossen“

passaggio di chiusa per un natante
durchfahrt eines schiffes durch eine schleuse

capillare chiuso per fusione ad un estremo
zugeschmolzenes kapillarröhrchen

scarpe chiuse: per i piedi.
geschlossene schuhe: zum schutz der füße.

controllo a circuito chiuso per la somministrazione di medicinali
kontrolle im geschlossenen system zur infusion von medikamenten

tenere il flacone ben chiuso per proteggere dalla luce.
das behältnis fest verschlossen halten,um den inhalt vor licht zu schützen.

tenere il flacone ben chiuso per proteggerlo dall’umidità
die flasche fest verschlossen halten, um den inhalt vor feuchtigkeit zu schützen

il giappone rimane un mercato chiuso per molti prodotti europei.
helfen sie uns, die seele europas zu wahren.

tenere il flacone ben chiuso per proteggere il medicinale dall’umidità
die flasche fest verschlossen halten, um den inhalt vor feuchtigkeit zu schützen.

tenere il contenitore ben chiuso per proteggere il medicinale all’umidità.
das behältnis fest verschlossen halten, um den inhalt vor feuchtigkeit zu schützen.

superficie minima del pavimento del recinto chiuso per gruppi m1 m2/animale m m m
mindesthöhe der trennwände zwischen den boxen kg m' m m m' ie tier m

una miniera può essere chiusa per motivi tecnici, economici o tecnico-economici.
ein bergwerk kann aus technischen, wirtschaftlichen oder technisch-wirtschaftlichen gründen geschlossen sein.

(un'indagine può essere chiusa per 1 o più dei seguenti motivi)
(eine untersuchung kann aus einem oder mehreren der folgenden gründe abgeschlossen werden)

chiuso per ristrutturazione - fermÉ pour restructuration - closed for renovation - geschlossen wegen renovierung - cerrado por reformas
chiuso per ristrutturazione - ferme' pour restructuration - closed for renovation - geschlossen wegen renovierung - cerrado por reformas