From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
“ chiuso per turno”
„wegen ruhetag geschlossen“
Last Update: 2006-05-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Kowal
due per turno
zwei pro schicht
Last Update: 2014-10-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Kowal
aumento per turno
std.-anz. tage
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Kowal
concentrazione media per turno (70 m)
mittlere schichtkonzentration (70 m)
capillare chiuso per fusione ad un estremo
zugeschmolzenes kapillarröhrchen
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
2.5 gratifiche per turno notturno permanente
2.5 prämien für dauernachtschichten
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
distribuzione degli incidenti per turno per reparto
aufgliederung der schichthkssiceh unfaliverteilung
controllo a circuito chiuso per la somministrazione di medicinali
kontrolle im geschlossenen system zur infusion von medikamenten
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
tenere il flacone ben chiuso per proteggere dalla luce.
das behältnis fest verschlossen halten,um den inhalt vor licht zu schützen.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
tenere il flacone ben chiuso per proteggerlo dall’umidità
die flasche fest verschlossen halten, um den inhalt vor feuchtigkeit zu schützen
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 7 Quality: Reference: IATE
conservare il flacone ben chiuso per proteggerlo dall’ umidità.
halten sie die flasche fest verschlossen, um den inhalt vor feuchtigkeit zu schützen.
Last Update: 2012-04-11 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
battere più volte il flacone chiuso per disperdere la polvere.
schütteln sie die verschlossene flasche mehrmals zur auflockerung des pulvers.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
il giappone rimane un mercato chiuso per molti prodotti europei.
helfen sie uns, die seele europas zu wahren.
tenere il flacone ben chiuso per proteggere il medicinale dall’umidità
die flasche fest verschlossen halten, um den inhalt vor feuchtigkeit zu schützen.
conservare il flacone ben chiuso per proteggere il medicinale dall'umidità.
flasche fest verschlossen halten, um den inhalt vor feuchtigkeit zu schützen.
mantenere il flacone ben chiuso, per proteggere il medicinale dall'umidità.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
4.3.1 gratifiche per turno e ore al di fuori della giornata normale
4.3.1 schichtprämien und stunden außerhalb des normalen arbeitstages
presidente. — bene, ora il dibattito è definitivamente chiuso, per tutti! (')
seitdem ist der ausschuß für haushaltskontrolle noch nicht zusammengetreten.
flacone: tenere il flacone ben chiuso per proteggere il medicinale dall'umidità.
flasche: die flasche fest verschlossen halten, um den inhalt vor feuchtigkeit zu schützen.
flacone: tenere il flacone completamente chiuso per proteggere il farmaco dall’umidità.
für die flasche: die flasche fest dicht verschlossen halten, um den inhalt vor feuchtigkeit zu schützen.
