Results for ci possiamo aggiornare su questo p... translation from Italian to German

non possiamo votare, ora, su questo punto.
wir können jetzt nicht über diesen punkt abstimmen.

possiamo dilungarci all’ infinito su questo punto.
das ist ein thema, über das wir endlos diskutieren könnten.

non possiamo aprire una discussione su questo punto.
dies ist keine aussprache über den bericht oder den entschließungsantrag.

insisto su questo punto.
darauf bestehe ich.

possiamo votare per parti separate su questo punto.
wir können gesondert darüber abstimmen.

possiamo dire che l'europa insiste su questo punto.
wir könnten sagen, daß europa darauf besteht.

su questo punto, ho risposto.
vorsitz: egon klepsch

desideriamo ritornare su questo punto.
wir werden auf diesen punkt zurückkommen.

perché insisto su questo punto?
warum betone ich diesen punkt?

possiamo avere l'appoggio della commissione su questo punto?
hier müßte die einzelstaatliche gesetzgebung in bewegung kommen.

ecco, su questo punto, l'opinio
diese ist notwendiger denn je, um die wirtschaftlichen, so zialen und sicherheitspolitischen pro bleme lösen zu können; dies ist mit

su questo punto siamo d'accordo.
(widerspruch von links)

non possiamo aggiornare i processi di lisbona di punto in bianco.
wir können den lissabon-prozess nicht auf einen schlag aktualisieren.

sicuramente, su questo punto possiamo tutti convenire.
wir alle können dem sicherlich zustimmen.

su questo punto non possiamo appoggiare la presente relazione.
in diesem punkt können wir den vorliegenden bericht nicht unterstützen.

ora, anche su questo punto oggi possiamo stare tranquilli.
b3-1436/90) von den abgeordneten lataillade und ande ren, ainardi, estgen, (dok. b3-1401/90)

sono sicuro che domani voi farete altrettanto, a livello di parlamento, in modo tale che ci possiamo ritrovare su questo punto.
sie liegen noch weit hinter tausenden von anderen frauen zurück, die die schulausbildung frühzeitig beendeten, um eine familie zu gründen.

penso che su questo punto possiamo giungere ad una decisione migliore.
sie wollten aber auch eine liste von menschen wählen, die der französischen kulturellen identität verhaftet sind.

ora, su questo punto non possiamo che dirci totalmente d' accordo.
dem können wir nur im vollen umfang zustimmen.

su questo punto, a mio parere, tutti possiamo dare il nostro appoggio.
das ist etwas, was wir meines erachtens alle unterstützen können.