Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per l'amicizia!
fÜr freundschaft!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per l'attenzione
ich danke ihnen für ihre aufmerksamkeit.
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 6
Quality:
grazie per l'attenzione.
vielen dank für ihre aufmerksamkeit.
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 8
Quality:
grazie per l'impegno!
vielen dank für seine mühe!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
grazie per l' attenzione!.
herzlichen dank fürs zuhören!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
ciao grazie
hallo vielen lieben dank
Last Update: 2022-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie per l’ interrogazione.
. vielen dank für ihre frage.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie per lei
danke für sie auch
Last Update: 2024-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie per service
vielen dank für ihre antwort
Last Update: 2022-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie per la cartolina
vielen dank für die postkarte
Last Update: 2013-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie per la risposta.
vielen dank für die antwort.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
grazie per elaborazione veloce.
danke für schnelle bearbeitung.
Last Update: 2014-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie per utilizzare windguru!
danke für die benutzung von windguru!
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
5.11 associazioni giovanili per l'amicizia e accordi di gemellaggio fra ong giovanili
5.11 jugendaustauschgesellschaften und partnerschaften zwischen jugendorganisationen
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao, grazie mille e una buona settimana di lavoro!
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ringrazia per l'amicizia e l'interesse verso il proprio lavoro che questi gli hanno sempre dimostrato.
er bedankt sich für die freundschaft und das interesse an seiner arbeit, das ihm stets entgegengebracht worden ist.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao, come stai? c:grazie per aver usato del tuo tempo per tradurre questa frase.
hallo, wie geht es dir? c: wir danken für ihre zeit, um diesen satz zu übersetzen.
Last Update: 2014-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nel gennaio del 2005 l'fsb ha compiuto un'incursione nella sede della società per l'amicizia russo-cecena a nizhny novgorod.
der föderale sicherheitsdienst führte im januar 2005 eine razzia im büro der russisch-tschetschenischen freundschaftsgesellschaft in nischni nowgorod durch.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
messaggio: ciao stefferretti, grazie per il pagamento molto veloce. prego attenda la spedizione dhl. buon divertimento con esso
messaggio: hallo stefferretti, vielen dank für sehr schnelle bezahlung. bitte erwarten sie dhl-sendung. viel spaß damit
Last Update: 2015-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avvia una finestra di & konsole; con il testo stampato 'ciao, grazie di usare konsole! '
startet ein & konsole;-fenster mit dem text hallo! danke, dass sie & konsole; verwenden.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting