Results for ciaspole, bob, slitte in inverno translation from Italian to German

in inverno
im winter

nevica molto in inverno?
schneit es viel im winter?

nevica sempre qui in inverno.
im winter schneit es hier immer.

chamois, in inverno, non è solo sci:
chamois im winter, das bedeutet nicht nur schilauf:

aperto solo in inverno e alla sera.
nur im winter und abends geöffnet.

e dove andare quindi in inverno?
wohin nun im winter?

chi si reca in queste isole in inverno?
wer wird sie im winter anfliegen?

in inverno, se c’è la neve, addirittura si scia.
im winter, falls es schneit, ist sogar skisport möglich.

(in inverno accessibile con sci o racchette da neve)
(im winter mit skiern oder schneeschuhen zugänglich)

in inverno con seggiovia bontadini fino in prossimità del rifugio.
im winter mit dem sessellift von bontadini bis in die nähe der berghütte.

in inverno non è strano se cadono quattro metri di neve.
im winter ist es nicht ungewöhnlich, wenn hier 4 m schnee fallen.

autonomia senza ricarica > 30 giorni (in inverno).
autonomie ohne wiederaufladen > 30 tage (im winter).

in inverno le piste di fondo corrono davanti all'hotel.
im winter führen die langlaufpisten bis vor das hotel.

in inverno, il resort si trasforma in una località invernale classica con comfort completo.
im winter verändert sich das gebiet in ein klassisches winterzentrum mit kompletter ausstattung.

situato direttamente sulle piste, permette in inverno di accedere direttamente agli impianti da sci .
da sich die anlage direkt an den skipisten befindet, können skifahrer im winter direkt in die skilifte einsteigen.

una comoda seggiovia, aperta in inverno e in estate, consente di raggiungere rapidamente il suggestivo lago lod.
ein sowohl im winter, als auch im sommer geöffneter bequemer sessellift gestattet, rasch zum malerischen lod – see zu gelangen.

qui si può trovare tanto verde, tranquillità, aria pulita e clima temperato sia in estate che in inverno.
hier findet man im sommer, wie im winter viel natur und frieden, frische luft und ein mildes klima.

a tavola con re laurino, che si svolge in inverno e sapori d’autunno, nel mese di settembre.
eine heißt „a tavola con re laurino“ (zu tisch mit könig laurin) und findet im winter statt, während die andere „sapori d’autunno“ (herbstgeschmack) heißt und im september veranstaltet wird.

<br>l'hotel in inverno si ritrova nel mezzo delle piste di sci del weissmatten.
<br>das hotel befindet sich im winter inmitten der skipisten des weissmatten.

chi ama la montagna più selvaggia può fare lunghe passeggiate in estate e primavera e in inverno può praticare lo sci.
wer die unberührteren berge liebt, der kann im sommer und frühling lange spaziergänge machen und im winter skifahren.