Results for cimurro translation from Italian to German

cimurro
staupe

cimurro canino
hundestaupe

virus del cimurro canino
hundestaupevirus

virus del cimurro delle foche
hundsrobben-staupevirus

virus del cimurro canino, ceppo cdv bio 11/a
canines staupevirus; stamm cdv bio 11/a:

un esempio è dato dalle forme più aggressive di cimurro.
ein beispiel sind schwere formen von staupe.

vaccinazione contro il virus del cimurro, adenovirus, parvovirus e virus della parainfluenza (dhppi):
impfung gegen staupe, adenovirus, parvovirus oder parainfluenzavirus (dhppi):

gli studi di laboratorio hanno mostrato che il periodo di protezione è di tre anni per il cimurro canino, l'adenovirus canino e il parvovirus canino.
die laborstudien ergaben, dass die schutzdauer gegen hundestaupe, canines adenovirus und canines parvovirus drei jahre beträgt.

lo studio sul campo ha dimostrato che la vaccinazione con versican plus dhppi ha determinato lo sviluppo di livelli di anticorpi sufficienti a proteggere tutti i cani dal cimurro canino e dalle infezioni provocate dall’adenovirus canino.
die feldstudie ergab, dass die impfung mit versican plus dhppi bei allen hunden zu antikörpertitern führte, die einen ausreichenden schutz vor caninem staupevirus und caninem adenovirus gewährleisten.

in questo modo l’organismo riuscirà a proteggersi meglio dal cimurro canino, dall’epatite infettiva da adenovirus, dalla parvovirosi e dalla tosse dei canili.
dies trägt zum schutz vor staupe, adenovirus bedingter leberinfektion, parvovirose und zwingerhusten bei.

il vaccino è indicato per l’immunizzazione attiva di cuccioli e cani sani contro le malattie causate dal virus del cimurro canino, parvovirus canino, adenovirus canino di tipo 1 e 2 e virus della parainfluenza canina.
der impfstoff dient der aktiven immunisierung von gesunden welpen und hunden gegen erkrankungen durch infektionen mit caninem staupevirus, caninem parvovirus, caninem adenovirus der typen 1 und 2 und caninem parainfluenzavirus.

il questo modo l’organismo riuscirà a proteggersi meglio dal cimurro canino, dall’epatite infettiva da adenovirus, dalla parvovirosi, dalla tosse da canile e dalla leptospirosi.
dies trägt zum schutz vor staupe, adenovirus bedingter leberinfektion, parvovirose, zwingerhusten und leptospirose bei.

almeno tre anni a seguito della vaccinazione primaria per il virus del cimurro canino, l’adenovirus canino di tipo 1, l’adenovirus canino di tipo 2, il parvovirus canino e rabbia.
mindestens 3 jahre nach der grundimmunisierung für staupevirus, canines adenovirus der typen 1 und 2 (cav-1 und cav-2), canines parvovirus und tollwutvirus.