Results for cini translation from Italian to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

cini

German

cini

Last Update: 2013-10-17
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

(cap/cini/paese)

German

(postleitzahl stadt land)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

agencia de inovação cini nei programmi di sanità pubblica.

German

dritte konferenz einer reihe, die 1999 ge­startet wurde.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

il grado di approssimazione con cui se prevede che una misura si avvi cini al valore vero.

German

die genauigkeit mit der durch eine messung der wahre wert der messgrösse approximiert wird.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

corte di giustizia cini (in sostituzione del signor francesco capotorti).

German

gerichtshof zung nachzuweisen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

vi ho illustrato la strategia della commissione e segnalato quanto apprezziamo la relazione bonaccini. cini.

German

unseres erachtens sind sie es nicht, weil von israel verlangt wird, von sehr vielen kompromißlösungen abzugehen, ohne da für eine gegenleistung zu erhalten.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

in cui si è svolta la conferenza, la fondazione cini nell'isola di san giorgio maggiore.

German

autoren zu zwanglosen zusammenkünften im rahmen einer koordinierungsgruppe zu sammenzubringen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

i flussi di traffico e le opportunità di trasporto intermodale con i nostri vi cini dell'est sono oltremodo importanti.

German

ich bin schon für diesen vorschlag, damit es kein mißverständnis gibt.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

esiste inoltre la convenzione di espoo che obbliga l'ucraina a informare gli stati vi cini della situazione delle proprie centrali.

German

darüber hinaus gibt es das espoo-Übereinkommen, dem zufolge die ukraine ihre nachbarländer über ihre kernkraftwerke unterrichten muß.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

gaston thorn, presidente della commis­sione, grazie al contributo della città di venezia, della fondazione cini e della commissione.

German

die veranstaltung, die unter der schirmherrschaft des präsidenten des europäischen parlaments, piet dankert, und von kommissionspräsident gaston

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

in considerazione di questa riserva e degli emendamenti adottati, ci asterremo dalla votazione sulla risoluzione presentata dall'onorevole bonaccini. cini.

German

nach der abstimmung über den vorschhg für einen be schluß ii

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

i fogli, di squisita e assai elaborata fattura, fanno parte di un unico album, in origine preziosamente rilegato e acquisito dal museo nel 1935 per dono di vittorio cini, grazie a un lungimirante e convergente intendimento pubblico-privato; unitaria è anche la tematica religiosa, così come la tecnica in matita ripassata a penna, ombreggiata a pennello con inchiostri bruni, seppia o sanguigna e lumi di biacca.

German

die bilder sind einzelne bestandteile eines albums, das ursprünglich aufwändig gebunden war, und dem museum im jahre 1935 von vittorio cini dank seiner privaten sammelleidenschaft und freude, diese mit der Öffentlichkeit zu teilen, geschenkt wurde. die bilder eint eine religiöse thematik sowie die technik der kohle- und bleistiftzeichnung, ausgearbeitet mit brauner, sepiafarbener und blutroter tusche.

Last Update: 2007-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK